Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 3:25 - Easy To Read Version

25 God gave Jesus as a way to forgive people’s sins through faith. God forgives by the blood (death) of Jesus. God gave Jesus to show that he always does what is right and fair. God was right in the past when he was patient and did not punish people for their sins.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 Whom God put forward [before the eyes of all] as a mercy seat and propitiation by His blood [the cleansing and life-giving sacrifice of atonement and reconciliation, to be received] through faith. This was to show God's righteousness, because in His divine forbearance He had passed over and ignored former sins without punishment.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 whom God set forth to be a propitiation, through faith, in his blood, to show his righteousness because of the passing over of the sins done aforetime, in the forbearance of God;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 Through his faithfulness, God displayed Jesus as the place of sacrifice where mercy is found by means of his blood. He did this to demonstrate his righteousness in passing over sins that happened before,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 whom God has offered as a propitiation, through faith in his blood, to reveal his justice for the remission of the former offenses,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 Whom God hath proposed to be a propitiation, through faith in his blood, to the shewing of his justice, for the remission of former sins,

Féach an chaibidil Cóip




Romans 3:25
51 Tagairtí Cros  

Lord, your goodness is forever.\par And your teachings can be trusted.\par


Each generation will tell the children\par about the good things\par that God has done. {\cf2\super [136]} \par


Lord, I told about the good things you did.\par I did not hide those things in my heart.\par Lord, I told people they can depend\par on you to save them.\par I did not hide your kindness and loyalty\par from the people in the assembly.\par


God is the judge,\par and the skies tell about his goodness.\par \i (SELAH {\cf2\super [298]})\i0 \par


Skies, tell about his goodness!\par Let every person see God’s glory!\par


His holy right arm\par brought him victory again.\par


He will suffer many things in his soul, but he will see the good things that happen. He will be satisfied with the things he learns. My Good Servant will make many people not guilty; he will carry away their guilt.


But the goat chosen by the lot for Azazel [272] must be brought alive before the Lord. And then this goat will be sent out to Azazel in the desert. This is to make the people pure. [273]


“Then Aaron must kill the goat of the sin offering for the people. Aaron must bring this goat’s blood into the room behind the curtain. Aaron must do with the goat’s blood as he did with the bull’s blood. Aaron must sprinkle the goat’s blood on the special cover [280] and in front of the cover.


I tell you the truth. If a person believes, then that person has life forever.


In the past, God let all the nations do what they wanted.


These things have been known\par from the beginning of time.’\par


In the past, people did not understand God, but God ignored this. But now, God tells every person in the world to change his heart and life.


Jesus was given to you, and you killed him. With the help of bad men you nailed Jesus to a cross. But God knew all this would happen. This was God’s plan. God made this plan long ago.


God said that these things would happen. God said through the prophets {\cf2\super [55]} that his Christ {\cf2\super [56]} would suffer and die. I have told you how God made this happen.


These people that ‘came together’ against Jesus made your plan happen; it happened because of your power and your will.


God has been very kind to you. And he has been patient with you. God has been waiting for you to change. But you think nothing of his kindness. Maybe you don’t understand that God is kind to you so that you will change your hearts and lives.


And God gave Jesus to show today that God does what is right. God did this so that he could judge rightly and also make right any person that has faith in Jesus.


We have been made right with God because of our faith. So we have peace with God through our Lord Jesus Christ.


And not only will we be saved, but we are also very happy now. We are happy in God through our Lord Jesus Christ. It is because of Jesus that we are now God’s friends.


So one sin \{of Adam\} brought the punishment \{of death\} to all people. But in the same way, one good thing \{that Christ did\} makes all people right with God. And that brings true life for those people.


We have been made right with God by Christ’s blood (death). So through Christ we will surely be saved from God’s anger.


Take out all the old yeast (sin), so that you will be a new batch of dough. You really are Passover bread {\cf2\super [30]} without yeast. Yes, Christ, our Passover lamb, {\cf2\super [31]} has already been killed.


In Christ we are made free by Christ’s blood (death). We have forgiveness of sins because of God’s rich grace.


Yes, at one time you were far away \{from God\}. But now in Christ Jesus you are brought near to him. You are brought near \{to God\} through the blood (death) of Christ.


What I say is true, and you should fully accept it: Christ Jesus came into the world to save sinners. And I am the worst of those sinners.


because it is not possible for the blood of bulls and goats to take away sins.


When people accept something like that, then those people show that they are waiting for a country that will be their own country.


Noah was warned by God about things that Noah could not yet see. But Noah had faith and respect for God. So Noah built a large boat to save his family. With his faith, Noah showed that the world was wrong. And Noah became one of those people who are made right with God through faith.


So Christ was offered as a sacrifice one time to take away the sins of many people. And Christ will come a second time, but not for people’s sin. Christ will come the second time to bring salvation to those people who are waiting for him.


Above the box were the Cherub angels {\cf2\super [98]} that showed God’s glory. These Cherub angels were over the mercy seat. {\cf2\super [99]} But we cannot say everything about these things now.


If we say that we have not sinned, then we are saying that God is a liar—we don’t accept God’s true teaching.


Jesus is the way our sins are taken away. And Jesus is the way that all people can have their sins taken away, too.


True love is God’s love for us, not our love for God. God sent his Son to be the way that God takes away our sins.


and from Jesus Christ. Jesus is the faithful witness. He was first among those to be raised from death. Jesus is the ruler of the kings of the earth.


All the people who live on earth will worship the animal. These are all the people since the beginning of the world whose names are not written in the Lamb’s book of life. The Lamb is the One who was killed.


And if a person’s name was not found written in the book of life, then that person was thrown into the lake of fire.


And they all sang a new song \{to the Lamb\}:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí