Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 5:8 - Easy To Read Version

8 So let us eat our Passover meal, but not with the bread that has the old yeast. That old yeast is the yeast of sin and wrong doing. But let us eat the bread that has no yeast. This is the bread of goodness and truth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Therefore, let us keep the feast, not with old leaven, nor with leaven of vice and malice and wickedness, but with the unleavened [bread] of purity (nobility, honor) and sincerity and [unadulterated] truth. [Exod. 12:19; 13:7; Deut. 16:3.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 wherefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 so let’s celebrate the feast with the unleavened bread of honesty and truth, not with old yeast or with the yeast of evil and wickedness.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And so, let us feast, not with the old leaven, not with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Therefore let us feast, not with the old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 5:8
34 Tagairtí Cros  

A person is very happy {\cf2\super [197]} \par when the Lord says he is not guilty.\par \{That person is very fortunate\}\par he didn’t hide his secret sins. {\cf2\super [198]} \par


My heart breaks as I remember\par \{the good times I had at the temple\}:\par \{I remember\} passing through the crowds\par as I led them all up to God’s temple.\par \{I remember\} the happy songs of praise\par as the crowds celebrated the festivals.\par


On this holiday, you will eat bread made without yeast for seven days. On the first day of this holiday, you will remove all the yeast from your houses. No one should eat any yeast for the full seven days of this holiday. If anyone eats yeast, then you must separate that person from the rest of Israel.


For seven days there must not be any yeast in your houses. Any person, either a citizen of Israel or a foreigner, who eats yeast at this time must be separated from the rest of Israel.


“On this night, you must roast the lamb and eat all of the meat. You must also eat bitter herbs and bread made without yeast.


“For seven days you must eat only bread that has no yeast. On the seventh day there will be a great feast. This feast will show honor to the Lord.


So for seven days you must not eat any bread made with yeast. There must be no bread with yeast any place in your land.


At that time, the Lord All-Powerful will give a feast for all the people on this mountain. At the feast, there will be the best foods and wines. The meat will be tender and good.


\{At that time, you will sing happy songs. That time\} will be like the nights when you begin a holiday. You are very happy while walking to the Lord’s mountain. You are happy while listening to the flute on the way to worship \{the Lord,\} the Rock {\cf2\super [284]} of Israel.


“The Festival of Unleavened Bread [398] is on the 15th day of the same month (Nisan). You will eat unleavened bread for seven days.


Then the followers understood what Jesus meant. Jesus was not telling them to guard against the yeast used in bread. Jesus was telling them to guard against the teaching of the Pharisees and the Sadducees.


Jesus said to the followers, “Be careful! Guard against the yeast {\cf2\super [219]} of the Pharisees {\cf2\super [220]} and the Sadducees. {\cf2\super [221]} ”


Jesus warned them, “Be careful! Guard against the yeast {\cf2\super [95]} of the Pharisees {\cf2\super [96]} and the yeast of Herod. {\cf2\super [97]} ”


Many thousands of people came together. There were so many people that they were stepping on each other. Before Jesus spoke to the people, he said to his followers, “Be careful of the yeast {\cf2\super [221]} of the Pharisees. {\cf2\super [222]} I mean that they are hypocrites. {\cf2\super [223]}


Jesus saw Nathanael coming toward him. Jesus said, “This man coming is truly one of God’s people. {\cf2\super [31]} There is nothing false in him.”


You are still not spiritual people. You have jealousy and arguing among you. This shows that you are not spiritual. You are acting the same as people of the world.


People are really saying that there is sexual sin among you. And it is such a bad kind of sexual sin that it does not happen even among those people that don’t know God. People say that a man there has his father’s wife.


Your proud boasting is not good. You know the saying, “Just a little yeast {\cf2\super [29]} makes the whole batch of dough rise.”


This is what we are proud of, and I can say with all my heart that it is true: In all the things we have done in the world, we have done everything with an honest and pure heart from God. And this is even more true in the things we have done with you. We did this by God’s grace (kindness), not by the kind of wisdom the world has.


We don’t sell the word of God for a profit like many other people do. No! But in Christ we speak in truth before God. We speak like men sent from God.


I am not commanding you to give. But I want to see if your love is true love. I do this by showing you that other people really want to help.


God’s grace (kindness) to all of you who love our Lord Jesus Christ with love that never ends.


“Three times a year all your men must come to meet with the Lord your God at the special place he will choose. They must come for the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Shelters. Every person that comes to meet with the Lord must bring a gift.


Don’t eat bread that has yeast in it with this sacrifice. You must eat unleavened bread [99] for seven days. This bread is called ‘Bread of Trouble.’ It will help you remember the troubles you had in Egypt. Remember how quickly you had to leave that country! You must remember that day as long as you live.


Then Joshua said to the people, “Now you have heard the Lord’s words. So you must respect the Lord and truly serve him. Throw away the false gods that your ancestors worshiped. That was something that happened a long time ago on the other side of the Euphrates River and in Egypt. Now you must serve only the Lord.


\{Strengthen yourselves\} so that you will live your lives here on earth doing what God wants, not doing the evil things that people want.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí