Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 2:12 - Christian Standard Bible Anglicised

The Lord will take possession of Judah as his portion in the Holy Land, and he will once again choose Jerusalem.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord shall inherit Judah as His portion in the holy land and shall again choose Jerusalem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD will possess Judah as his inheritance upon the holy land; he will again choose Jerusalem.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord will possess his portion, Judah, in the sanctified land, and still he will single out Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord shall possess Juda his portion in the sanctified land: and he shall yet choose Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 2:12
19 Tagairtí Cros  

But I have chosen Jerusalem so that my name will be there, and I have chosen David to be over my people Israel.’


Haman told his wife Zeresh and all his friends  everything that had happened. His advisers and his wife Zeresh said to him, ‘Since Mordecai is Jewish, and you have begun to fall before him, you won’t overcome him, because your downfall is certain.’


For the Lord will have compassion  on Jacob and will choose Israel again.  He will settle them on their own land.  The resident foreigner will join them and be united with the house of Jacob.


In the evening #– #sudden terror! Before morning #– #it is gone! This is the fate of those who plunder us and the lot of those who ravage us.


I brought  you from the ends of the earth and called you from its farthest corners. I said to you: You are my servant; I have chosen you; I haven’t rejected you.


Jacob’s Portion  is not like these, because he is the one who formed all things. Israel is the tribe of his inheritance; the Lord of Armies is his name.


Nevertheless, all who devoured you will be devoured, and all your adversaries #– #all of them – will go off into exile. Those who plunder you will be plundered, and all who raid you will be raided.


Jacob’s Portion  is not like these, because he is the one who formed all things. Israel is the tribe of his inheritance; the Lord of Armies is his name.


‘Proclaim further: This is what the Lord of Armies says: My cities will again overflow with prosperity; the Lord will once more comfort Zion and again choose Jerusalem.’


The Lord   said to Satan, ‘The Lord rebuke you, Satan! May the Lord who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn’t this man a burning stick snatched from the fire? ’


He found him in a desolate land, in a barren, howling wilderness; he surrounded him, cared for him, and protected him as the pupil of his eye.


But the  Lord’s portion is his people, Jacob, his own inheritance.