Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 2:11 - Christian Standard Bible Anglicised

11 ‘Many nations will join themselves to the Lord on that day and become my  people.  I will dwell among you, and you will know that the Lord of Armies has sent me to you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And many nations shall join themselves to the Lord in that day and shall be My people. And I will dwell in the midst of you, and you shall know (recognize and understand) that the Lord of hosts has sent me [His messenger] to you. [Isa. 2:3; Mic. 4:2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And many nations shall join themselves to Jehovah in that day, and shall be my people; and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that Jehovah of hosts hath sent me unto thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Many nations will be joined to the LORD on that day. They will become my people, and I will dwell among you so you will know that the LORD of heavenly forces sent me to you.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And many nations will be joined to the Lord in that day, and they will be my people, and I will dwell in your midst. And you will know that the Lord of hosts has sent me to you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And many nations shall be joined to the Lord in that day, and they shall be my people, and I will dwell in the midst of thee: and thou shalt know that the Lord of hosts hath sent me to thee.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 2:11
36 Tagairtí Cros  

The same law will apply to both the native and the foreigner who resides among you.’


This is what the Lord says: ‘The products of Egypt and the merchandise of Cush and the Sabeans, men of stature, will come over to you and will be yours; they will follow you, they will come over in chains and bow down to you. They will confess  to you, “God is indeed with you,  and there is no other; there is no other God.” ’


Approach me and listen to this. From the beginning I have not spoken in secret; from the time anything existed, I was there.’ And now the Lord God has sent me and his Spirit.


The Lord has displayed his holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.


Leave, leave, go out from there! Do not touch anything unclean; go out from her, purify yourselves, you who carry the vessels of the  Lord.


I will establish a sign among them, and I will send survivors from them to the nations #– #to Tarshish, Put,  Lud (who are archers), Tubal, Javan,  and the coasts and islands far away #– #who have not heard about me or seen my glory. And they will proclaim my glory among the nations.


Lord, my strength and my stronghold, my refuge in a time of distress, the nations will come to you from the ends of the earth, and they will say, ‘Our ancestors inherited only lies, worthless idols  of no benefit at all.’


Escape from Babylon; depart from the Chaldeans’ land. Be like the rams that lead the flock.


Yet when all this comes true   #– #and it definitely will #– #then they will know that a prophet has been among them.’


and many nations will come and say, ‘Come, let’s go up to the mountain of the  Lord, to the house of the God of Jacob. He will teach us about his ways So that we may walk in his paths.’ For instruction will go out of Zion and the word of the  Lord from Jerusalem.


Therefore, this is what the Lord says: In mercy, I have returned to Jerusalem; my house will be rebuilt within it #– #this is the declaration of the Lord of Armies #– #and a measuring line will be stretched out over Jerusalem.


The declaration of the Lord: ‘I myself will be a wall  of fire round it, and I will be the glory within it.’


On that day, each of you will invite his neighbour to sit under his vine and fig tree.’  This is the declaration of the Lord of Armies.


The Lord says this: ‘I will return to Zion and live in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the Faithful City;  the mountain of the Lord of Armies will be called the Holy Mountain.’


I will bring them back  to live in Jerusalem. They will be my people, and I will be their faithful and righteous God.’


‘My name will be great among the nations,  from the rising of the sun to its setting. Incense  and pure offerings will be presented in my name in every place because my name will be great among the nations,’  says the Lord of Armies.


a light for revelation to the Gentiles  , and glory to your people Israel.


May they all be one,   as you, Father, are in me and I am in you.   May they also be   in us, so that the world may believe you sent me.


I am in them and you are in me,   so that they may be made completely one, that the world may know you have sent me and have loved   them as you have loved me.


Righteous Father, the world has not known you. However, I have known you,   and they have known that you sent me.


Therefore, let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will listen.’


The seventh angel blew his trumpet,  and there were loud voices in heaven saying, The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign for ever and ever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí