Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 7:1 - Christian Standard Bible Anglicised

After this I saw four angels  standing at the four corners of the earth, restraining the four winds of the earth  so that no wind could blow on the earth or on the sea or on any tree.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

AFTER THIS I saw four angels stationed at the four corners of the earth, firmly holding back the four winds of the earth so that no wind should blow on the earth or sea or upon any tree. [Zech. 6:5.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

After this I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that no wind should blow on the earth, or on the sea, or upon any tree.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After this I saw four angels standing at the four corners of the earth. They held back the earth’s four winds so that no wind would blow against the earth, the sea, or any tree.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

After these things, I saw four Angels standing above the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, so that they would not blow upon the earth, nor upon the sea, nor upon any tree.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

After these things, I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that they should not blow upon the earth, nor upon the sea, nor on any tree.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 7:1
23 Tagairtí Cros  

He will lift up a banner for the nations and gather the dispersed of Israel; he will collect the scattered of Judah from the four corners of the earth.


I am the Lord, who watches over it to water it regularly. So that no one disturbs it, I watch over it night and day.


You disputed with Israel by banishing and driving her away. He removed her with his severe storm on the day of the east wind.


I will bring the four winds against Elam from the four corners of the heavens, and I will scatter them to all these winds. There will not be a nation to which Elam’s banished ones will not go.


He said to me, ‘Prophesy to the breath,  prophesy, son of man. Say to it: This is what the Lord God says: Breath, come from the four winds and breathe into these slain so that they may live! ’


‘Son of man, this is what the Lord God says to the land of Israel: An end! The end has come on the four corners of the earth.


But as soon as he is established, his kingdom will be broken up and divided to the four winds of heaven,  but not to his descendants; it will not be the same kingdom that he ruled, because his kingdom will be uprooted and will go to others besides them.


Daniel said, ‘In my vision at night I was watching, and suddenly the four winds of heaven  stirred up the great sea.


Then the male goat acted even more arrogantly,  but when he became powerful, the large horn was broken.  Four conspicuous horns came up in its place, pointing towards the four winds of heaven.


But the Lord threw  a great wind onto the sea,  and such a great storm arose on the sea that the ship threatened to break apart.


Then I looked up again and saw four chariots coming from between two mountains. The mountains were made of bronze.


The angel told me, ‘These are the four spirits  , of heaven going out after presenting themselves to the Lord of the whole earth.


He will send out his angels with a loud trumpet,   and they will gather his elect from the four winds,   from one end of the sky to the other.


He will send out the angels   and gather his elect   from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven.


and will go out to deceive the nations  at the four corners of the earth,  Gog and Magog, to gather them for battle.  Their number is like the sand of the sea.


Then I heard something like a voice among the four living creatures say, ‘A litre of wheat for a denarius,  and three litres of barley for a denarius,  but do not harm the oil and the wine.’


‘Don’t harm the earth or the sea or the trees  until we seal the servants of our God on their foreheads.’


The first angel blew his trumpet, and hail and fire, mixed with blood, were hurled to the earth.  So a third of the earth was burned up, a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up.


say to the sixth angel who had the trumpet, ‘Release the four angels  bound at the great river Euphrates.’


They were told not to harm the grass of the earth, or any green plant, or any tree,  but only those people who do not have God’s seal on their foreheads.