Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 9:4 - Christian Standard Bible Anglicised

4 They were told not to harm the grass of the earth, or any green plant, or any tree,  but only those people who do not have God’s seal on their foreheads.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 They were told not to injure the herbage of the earth nor any green thing nor any tree, but only [to attack] such human beings as do not have the seal (mark) of God on their foreheads. [Ezek. 9:4.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And it was said unto them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only such men as have not the seal of God on their foreheads.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 They were told not to hurt the grass of the earth or any green plant or any tree. They could only hurt the people who didn’t have the seal of God on their foreheads.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And it was commanded of them that they must not harm the plants of the earth, nor anything green, nor any tree, but only those men who do not have the Seal of God upon their foreheads.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, nor any green thing, nor any tree: but only the men who have not the sign of God on their foreheads.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 9:4
15 Tagairtí Cros  

Haven’t you placed a hedge round  him, his household, and everything he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.


‘Very well,’ the Lord told Satan, ‘everything he owns is in your power. However, do not lay a hand on Job himself.’ So Satan left the Lord’s presence.


‘Very well,’ the Lord told Satan, ‘he is in your power; only spare his life.’


When the Lord passes through to strike Egypt and sees the blood on the lintel and the two doorposts, he will pass over the door and not let the destroyer enter your houses to strike you.


‘Pass throughout the city of Jerusalem,’ the Lord said to him, ‘and put a mark on the foreheads  of the men who sigh and groan  over all the detestable practices committed in it.’


Slaughter the old men, the young men and women, as well as the children and older women,  but do not come near anyone who has the mark.  Begin at my sanctuary.’  So they began with the elders who were in front of the temple.


For false messiahs and false prophets will arise and perform great signs and wonders to lead astray,   if possible, even the elect.


And don’t grieve God’s Holy Spirit.  You were sealed by him  for the day of redemption.


Then I looked, and there was the Lamb, standing on Mount Zion,  and with him were 144,000 who had his name and his Father’s name written on their foreheads.


Then I heard something like a voice among the four living creatures say, ‘A litre of wheat for a denarius,  and three litres of barley for a denarius,  but do not harm the oil and the wine.’


After this I saw four angels  standing at the four corners of the earth, restraining the four winds of the earth  so that no wind could blow on the earth or on the sea or on any tree.


The first angel blew his trumpet, and hail and fire, mixed with blood, were hurled to the earth.  So a third of the earth was burned up, a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí