Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 8:8 - Christian Standard Bible Anglicised

8 Then the male goat acted even more arrogantly,  but when he became powerful, the large horn was broken.  Four conspicuous horns came up in its place, pointing towards the four winds of heaven.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And the he-goat [Alexander the Great] magnified himself exceedingly, and when he was [young and] strong, the great horn [he] was [suddenly] broken; and instead of [him] there came up four notable horns [to whom the kingdom was divided, one] toward [each of] the four winds of the heavens.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And the he-goat magnified himself exceedingly: and when he was strong, the great horn was broken; and instead of it there came up four notable horns toward the four winds of heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 The he-goat became even greater, but at the height of its power, its large horn snapped. In its place, four horns, each a sight to see, came up toward the four winds of heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 But the he-goat among she-goats became exceedingly great, and when he had prospered, the great horn was shattered, and four horns were rising up beneath it by means of the four winds of heaven.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

8 Then the goat became exceedingly great, but when he was strong, the great horn was broken, and instead of it there came up four conspicuous horns toward the four winds of heaven.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 8:8
19 Tagairtí Cros  

But when he became strong, he grew arrogant,  and it led to his own destruction. He acted unfaithfully against the Lord his God by going into the Lord’s sanctuary to burn incense on the incense altar.


For Mordecai exercised great power in the palace,  and his fame spread throughout the provinces as he became more and more powerful.


I will bring the four winds against Elam from the four corners of the heavens, and I will scatter them to all these winds. There will not be a nation to which Elam’s banished ones will not go.


Like a cage full of birds, so their houses are full of deceit. Therefore they have grown powerful and rich.


I made you thrive  like plants of the field.  You grew up and matured and became very beautiful.  Your breasts were formed and your hair grew, but you were stark naked.


Will you still say, ‘I am a god,’ in the presence of those who slay   you? Yet you will be only a man, not a god, in the hands of those who kill you.


But as soon as he is established, his kingdom will be broken up and divided to the four winds of heaven,  but not to his descendants; it will not be the same kingdom that he ruled, because his kingdom will be uprooted and will go to others besides them.


While the words were still in the king’s mouth, a voice came from heaven: ‘King Nebuchadnezzar, to you it is declared that the kingdom has departed from you.


But when his heart was exalted and his spirit became arrogant,  he was deposed from his royal throne and his glory was taken from him.


Daniel said, ‘In my vision at night I was watching, and suddenly the four winds of heaven  stirred up the great sea.


‘After this, while I was watching, suddenly another beast appeared. It was like a leopard  with four wings of a bird on its back. It had four heads,  and it was given dominion.


The four horns that took the place of the broken horn represent four kingdoms. They will rise from that nation, but without its power.


As I was observing, a male goat appeared, coming from the west across the surface of the entire earth without touching the ground. The goat had a conspicuous horn  between his eyes.


I saw him approaching the ram and, infuriated with him, he struck the ram, breaking his two horns, and the ram was not strong enough to stand against him. The goat threw him to the ground and trampled him, and there was no one to rescue the ram from his power.


He will send out his angels with a loud trumpet,   and they will gather his elect from the four winds,   from one end of the sky to the other.


He will send out the angels   and gather his elect   from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven.


When I bring them into the land I swore to give their ancestors, a land flowing with milk and honey,  they will eat their fill  and prosper.  They will turn to other gods and worship them, despising me  and breaking my covenant.


After this I saw four angels  standing at the four corners of the earth, restraining the four winds of the earth  so that no wind could blow on the earth or on the sea or on any tree.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí