Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 1:7 - Christian Standard Bible Anglicised

Look, he is coming with the clouds, and every eye will see him, even those who pierced him. And all the tribes   of the earth   , will mourn over him.   ,, So it is to be. Amen.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him, even those who pierced Him; and all the tribes of the earth shall gaze upon Him and beat their breasts and mourn and lament over Him. Even so [must it be]. Amen (so be it). [Dan. 7:13; Zech. 12:10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, he cometh with the clouds; and every eye shall see him, and they that pierced him; and all the tribes of the earth shall mourn over him. Even so, Amen.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look, he is coming with the clouds! Every eye will see him, including those who pierced him, and all the tribes of the earth will mourn because of him. This is so. Amen.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, he arrives with the clouds, and every eye shall see him, even those who pierced him. And all the tribes of the earth shall lament for themselves over him. Even so. Amen.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, he cometh with the clouds, and every eye shall see him, and they also that pierced him. And all the tribes of the earth shall bewail themselves because of him. Even so. Amen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 1:7
36 Tagairtí Cros  

He will pray to God, and God will delight in him. That person will see his face  with a shout of joy, and God will restore his righteousness to him.


A pronouncement  concerning Egypt: Look, the Lord rides on a swift cloud and is coming to Egypt. Egypt’s worthless idols will tremble before him, and Egypt will lose heart.


I continued watching in the night visions, and suddenly one like a son of man was coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was escorted before him.


The Lord is slow to anger but great in power; the Lord will never leave the guilty unpunished. His path is in the whirlwind and storm, and clouds are the dust beneath his feet.


‘Then I will pour out a spirit  , of grace and prayer on the house of David and the residents of Jerusalem, and they will look at  me whom they pierced. They will mourn for him as one mourns for an only child and weep bitterly for him as one weeps for a firstborn.


On that day the mourning in Jerusalem will be as great as the mourning of Hadad-rimmon in the plain of Megiddo.


I see him, but not now; I perceive him, but not near. A star will come from Jacob, and a sceptre will arise from Israel. He will smash the forehead  of Moab and strike down  all the Shethites.


For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father,   and then he will reward each according to what he has done.


Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in his kingdom.’


Then the sign of the Son of Man will appear in the sky, and then all the peoples of the earth   will mourn;   and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.


‘When the Son of Man comes in his glory, and all the angels   , with him, then he will sit on his glorious throne.


‘You have said it,’ Jesus told him. ‘But I tell you, in the future   you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven.’   ,


Then they will see the Son of Man   coming   in clouds   with great power   and glory.


‘I am,’   said Jesus, ‘and you will see the Son of Man   seated at the right hand   of Power and coming with the clouds   of heaven.’   ,


Then they will see the Son of Man coming in a cloud   with power and great glory.


But one of the soldiers pierced  his side  with a spear, and at once blood and water  came out.


Also, another Scripture says: They will look at the one they pierced.   ,


and to wait  for his Son  from heaven, whom he raised from the dead   #– #Jesus, who rescues us  from the coming wrath.


Then  we who are still alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds  to meet the Lord in the air, and so we will always be with the Lord.


How much worse punishment do you think one will deserve who has trampled on the Son of God, who has regarded as profane  the blood of the covenant by which he was sanctified, and who has insulted the Spirit of grace?


and who have fallen away. This is because,  to their own harm, they are crucifying the Son of God again and holding him up to contempt.


Dear friends, we are God’s children now, and what we will be has not yet been revealed.  We know that when he appears,  we will be like him  because we will see him as he is.


It was about these that Enoch,  in the seventh generation from Adam, prophesied: ‘Look! The Lord comes with tens of thousands of his holy ones


He who testifies about these things  says, ‘Yes, I am coming soon.’ Amen! Come, Lord Jesus!


They will see his face,  and his name will be on their foreheads.


Lord, may all your enemies perish as Sisera did. But may those who love him be like the rising of the sun in its strength. And the land had peace for forty years.