Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 1:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Behold, he cometh with the clouds, and every eye shall see him, and they also that pierced him. And all the tribes of the earth shall bewail themselves because of him. Even so. Amen.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him, even those who pierced Him; and all the tribes of the earth shall gaze upon Him and beat their breasts and mourn and lament over Him. Even so [must it be]. Amen (so be it). [Dan. 7:13; Zech. 12:10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Behold, he cometh with the clouds; and every eye shall see him, and they that pierced him; and all the tribes of the earth shall mourn over him. Even so, Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Look, he is coming with the clouds! Every eye will see him, including those who pierced him, and all the tribes of the earth will mourn because of him. This is so. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Behold, he arrives with the clouds, and every eye shall see him, even those who pierced him. And all the tribes of the earth shall lament for themselves over him. Even so. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

7 Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, even those who pierced him, and all tribes of the earth will wail on account of him. Even so. Amen.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 1:7
36 Tagairtí Cros  

He shall pray to God, and he will be gracious to him. And he shall see his face with joy: and he will render to man his justice.


Unto the end, for them that shall be changed; for David.


The Lord hath made known his salvation: he hath revealed his justice in the sight of the Gentiles.


THE burden of Egypt. Behold, the Lord will ascend upon a swift cloud and will enter into Egypt. And the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst thereof.


The Lord is patient, and great in power, and will not cleanse and acquit the guilty. The Lord's ways are in a tempest, and a whirlwind, and clouds are the dust of his feet.


And I will pour out upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace, and of prayers: and they shall look upon me, whom they have pierced: and they shall mourn for him as one mourneth for an only son, and they shall grieve over him, as the manner is to grieve for the death of the firstborn.


In that day there shall be a great lamentation in Jerusalem like the lamentation of Adadremmon in the plain of Mageddon.


I shall see him: but not now. I shall behold him, but not near. A star shall rise out of Jacob, and a sceptre shall spring up from Israel: and shall strike the chiefs of Moab, and shall waste all the children of Seth.


For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels: and then will he render to every man according to his works.


Amen I say to you, there are some of them that stand here, that shall not taste death, till they see the Son of man coming in his kingdom.


And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all tribes of the earth mourn: and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with much power and majesty.


And when the Son of man shall come in his majesty, and all the angels with him, then shall he sit upon the seat of his majesty.


Jesus saith to him: Thou hast said it. Nevertheless I say to you, hereafter you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power of God, and coming in the clouds of heaven.


And then shall they see the Son of man coming in the clouds, with great power and glory.


And Jesus said to him: I am. And you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power of God, and coming with the clouds of heaven.


And then they shall see the Son of man coming in a cloud, with great power and majesty.


But one of the soldiers with a spear opened his side, and immediately there came out blood and water.


And again another scripture saith: They shall look on him whom they pierced.


And to wait for his Son from heaven (whom he raised up from the dead,) Jesus, who hath delivered us from the wrath to come.


Wherefore, comfort ye one another with these words.


How much more, do you think he deserveth worse punishments, who hath trodden under foot the Son of God, and hath esteemed the blood of the testament unclean, by which he was sanctified, and hath offered an affront to the Spirit of grace?


And are fallen away: to be renewed again to penance, crucifying again to themselves the Son of God, and making him a mockery.


Dearly beloved, we are now the sons of God; and it hath not yet appeared what we shall be. We know, that, when he shall appear, we shall be like to him: because we shall see him as he is.


Now of these Enoch also, the seventh from Adam, prophesied, saying: Behold, the Lord cometh with thousands of his saints,


He that giveth testimony of these things, saith, Surely I come quickly: Amen. Come, Lord Jesus.


And they shall see his face: and his name shall be on their foreheads.


So let all thy enemies perish, O Lord: but let them that love thee shine, as the sun shineth in his rising.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí