Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 19:34 - Christian Standard Bible Anglicised

34 But one of the soldiers pierced  his side  with a spear, and at once blood and water  came out.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

34 but one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

34 But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came (flowed) out.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

34 howbeit one of the soldiers with a spear pierced his side, and straightway there came out blood and water.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

34 However, one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

34 Instead, one of the soldiers opened his side with a lance, and immediately there went out blood and water.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

34 But one of the soldiers with a spear opened his side, and immediately there came out blood and water.

Féach an chaibidil Cóip




John 19:34
23 Tagairtí Cros  

I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean.  I will cleanse you from all your impurities and all your idols.


‘Then I will pour out a spirit  , of grace and prayer on the house of David and the residents of Jerusalem, and they will look at  me whom they pierced. They will mourn for him as one mourns for an only child and weep bitterly for him as one weeps for a firstborn.


‘On that day a fountain  will be opened for the house of David and for the residents of Jerusalem, to wash away sin and impurity.


The next day, which followed the preparation day, the chief priests and the Pharisees gathered before Pilate


When they came to Jesus, they did not break his legs since they saw that he was already dead.


Having said this, he showed them his hands and his side.  So the disciples rejoiced when they saw the Lord.


And now, why are you delaying? Get up and be baptised, and wash away your sins,  calling on his name.”


It is from him that you are in Christ Jesus, who became wisdom from God for us #– #our righteousness,  sanctification,  and redemption   #– #


And some of you used to be like this.  But you were washed, you were sanctified,  you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.


to make her holy, cleansing  her with the washing of water by the word.


He gave himself for us  to redeem us from all lawlessness and to cleanse for himself a people for his own possession,  eager to do good works.


For if the blood of goats and bulls and the ashes of a young cow, sprinkling those who are defiled, sanctify for the purification of the flesh,


According to the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.


Baptism, which corresponds to this, now saves you (not as the removal of dirt from the body,  but the pledge  of a good conscience towards God) through the resurrection of Jesus Christ,


Jesus Christ #– #he is the one who came by water and blood, not by water only, but by water  and by blood.  And the Spirit is the one who testifies,  because the Spirit is the truth.


the Spirit,  the water, and the blood   #– #and these three are in agreement.


and from Jesus Christ, the faithful witness,  the firstborn from the dead  and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and has set us free  from our sins by his blood,


I said to him, ‘Sir,  you know.’ Then he told me: These are the ones coming out of the great tribulation.  They washed their robes and made them white  in the blood of the Lamb.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí