Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 19:35 - Christian Standard Bible Anglicised

35 He who saw this has testified  so that you also may believe. His testimony is true, and he knows he is telling the truth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

35 And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

35 And he who saw it (the eyewitness) gives this evidence, and his testimony is true; and he knows that he tells the truth, that you may believe also.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

35 And he that hath seen hath borne witness, and his witness is true: and he knoweth that he saith true, that ye also may believe.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

35 The one who saw this has testified, and his testimony is true. He knows that he speaks the truth, and he has testified so that you also can believe.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

35 And he who saw this has offered testimony, and his testimony is true. And he knows that he speaks the truth, so that you also may believe.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

35 And he that saw it, hath given testimony, and his testimony is true. And he knoweth that he saith true; that you also may believe.

Féach an chaibidil Cóip




John 19:35
15 Tagairtí Cros  

I’m glad for you that I wasn’t there so that you may believe. But let’s go to him.’


I know that you always hear me, but because of the crowd standing here I said this, so that they may believe you sent   me.’


I have told you now before it happens   so that when it does happen you may believe.


You also will testify,   because you have been with me from the beginning.


When Jesus saw his mother and the disciple he loved  standing there, he said to his mother, ‘Woman, here is your son.’


But these are written so that you may believe that Jesus is the Messiah,  the Son  of God,  , and that by believing you may have life in his name.


This is the disciple who testifies to these things and who wrote them down. We know that his testimony is true.


We ourselves are witnesses of everything he did in both the Judean country and in Jerusalem, and yet they killed him by hanging him on a tree.


For whatever was written in the past was written for our instruction,  so that we may have hope through endurance and through the encouragement from the Scriptures.


I exhort the elders among you as a fellow elder and witness  to the sufferings of Christ, as well as one who shares in the glory about to be revealed:


I have written these things to you who believe in the name  of the Son of God so that you may know that you have eternal life.


Everyone speaks well of Demetrius #– #even the truth itself. And we also speak well of him, and you know  that our testimony is true.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí