Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 14:62 - Christian Standard Bible Anglicised

62 ‘I am,’   said Jesus, ‘and you will see the Son of Man   seated at the right hand   of Power and coming with the clouds   of heaven.’   ,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

62 And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

62 And Jesus said, I AM; and you will [all] see the Son of Man seated at the right hand of Power (the Almighty) and coming on the clouds of heaven. [Ps. 110:1; Dan. 7:13.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

62 And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

62 Jesus said, “I am. And you will see the Human One sitting on the right side of the Almighty and coming on the heavenly clouds.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

62 Then Jesus said to him: "I am. And you shall see the Son of man sitting at the right hand of the power of God and arriving with the clouds of heaven."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

62 And Jesus said to him: I am. And you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power of God, and coming with the clouds of heaven.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 14:62
20 Tagairtí Cros  

Then the sign of the Son of Man will appear in the sky, and then all the peoples of the earth   will mourn;   and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.


‘You have said it,’ Jesus told him. ‘But I tell you, in the future   you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven.’   ,


Now Jesus stood before the governor.  ‘Are you the king of the Jews? ’ the governor asked him. Jesus answered, ‘You say so.’


Then they will see the Son of Man   coming   in clouds   with great power   and glory.


So Pilate asked him, ‘Are you the king  of the Jews? ’ He answered him, ‘You say so.’


So the Lord Jesus, after speaking to them,  was taken up into heaven  and sat down at the right hand  of God.


But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.’


So Pilate asked him,  ‘Are you the king of the Jews? ’ He answered him, ‘You say so.’


The Son is the radiance  of God’s glory and the exact expression  of his nature,  sustaining all things by his powerful word.  After making purification for sins,  he sat down at the right hand of the Majesty on high.  ,


keeping our eyes on Jesus,  the pioneer and perfecter  of our faith. For the joy that lay before him,  he endured the cross, despising the shame,  and sat down at the right hand of the throne of God.


Now the main point of what is being said is this: We have this kind of high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in the heavens,


For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: I will put my laws into their minds and write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people.


For we did not follow cleverly contrived myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ;  instead, we were eye-witnesses of his majesty.


Look, he is coming with the clouds, and every eye will see him, even those who pierced him. And all the tribes   of the earth   , will mourn over him.   ,, So it is to be. Amen.


Then I saw a great white throne and one seated on it. Earth and heaven fled from his presence, and no place was found for them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí