Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Philippians 4:6 - Christian Standard Bible Anglicised

Don’t worry about anything, but in everything, through prayer and petition with thanksgiving, present your requests to God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Do not fret or have any anxiety about anything, but in every circumstance and in everything, by prayer and petition (definite requests), with thanksgiving, continue to make your wants known to God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t be anxious about anything; rather, bring up all of your requests to God in your prayers and petitions, along with giving thanks.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Be anxious about nothing. But in all things, with prayer and supplication, with acts of thanksgiving, let your petitions be made known to God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Be nothing solicitous; but in every thing, by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known to God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Philippians 4:6
45 Tagairtí Cros  

Listen  to your servant’s prayer and his petition, Lord my God, so that you may hear the cry and the prayer that your servant prays before you today,


King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed about this and cried out to heaven,


The sacrifice of the wicked is detestable to the  Lord, but the prayer of the upright is his delight.


Commit your activities to the  Lord, and your plans will be established.


My dove,  in the clefts of the rock, in the crevices of the cliff, let me see your face, let me hear your voice; for your voice is sweet, and your face is lovely.


‘After I had given the purchase agreement to Baruch, son of Neriah, I prayed to the Lord:


Call to me and I will answer you  and tell you great and incomprehensible things you do not know.


Shadrach, Meshach, and Abednego replied to the king, ‘Nebuchadnezzar, we don’t need to give you an answer to this question.


When Daniel learned that the document had been signed, he went into his house. The windows in its upstairs room opened towards Jerusalem,  and three times a day he got down on his knees, prayed, and gave thanks to his God,  just as he had done before.


But when they hand you over, don’t worry about how or what you are to speak.   For you will be given what to say at that hour,


Now the one sown among the thorns #– #this is one who hears the word, but the worries of this age   and the deceitfulness   of wealth   choke the word, and it becomes unfruitful.


Therefore don’t worry about tomorrow, because tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble   of its own.


Don’t be like them, because your Father knows the things you need before you ask him.


The Lord  answered her, ‘Martha, Martha, you are worried and upset about many things,


Then he said to his disciples, ‘Therefore I tell you,   don’t worry about your life, what you will eat; or about the body, what you will wear.


Don’t strive for what you should eat and what you should drink, and don’t be anxious.


Now he told them a parable on the need for them to pray  always and not give up.


Will not God grant justice   to his elect   who cry out to him day and night?   Will he delay   helping them?


Were you called while a slave? Don’t let it concern you. But if you can become free, by all means take the opportunity.


I want you to be without concerns. The unmarried man is concerned about the things of the Lord #– #how he may please  the Lord.


while you join in helping us by your prayers. Then many will give thanks on our  behalf for the gift that came to us through the prayers of many.


giving thanks always for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,


Pray  at all times in the Spirit  with every prayer and request, and stay alert  with all perseverance and intercession for all the saints.


And let the peace of Christ, to which you were also called  in one body, rule your hearts. And be thankful.


And whatever you do, in word or in deed, do everything in the name  of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.


Devote yourselves  to prayer; stay alert in it with thanksgiving.


First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for everyone,


The widow who is truly in need and left all alone has put her hope in God  and continues night and day in her petitions and prayers;


The end of all things is near;  therefore, be alert and sober-minded  for prayer.


casting all your cares on him, because he cares about you.


‘No, my lord,’ Hannah replied. ‘I am a woman with a broken heart. I haven’t had any wine or beer; I’ve been pouring out my heart before the Lord.


David was in an extremely difficult position because the troops talked about stoning him,  for they were all very bitter over the loss of their sons and daughters. But David found strength in the Lord his God.


Afterwards, Samuel took a stone and set it upright  between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer,  explaining, ‘The Lord has helped us to this point.’