Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 5:20 - Christian Standard Bible Anglicised

20 giving thanks always for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 At all times and for everything giving thanks in the name of our Lord Jesus Christ to God the Father.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 always give thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 giving thanks always for everything, in the name of our Lord Jesus Christ, to God the Father.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Giving thanks always for all things, in the name of our Lord Jesus Christ, to God and the Father:

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 5:20
22 Tagairtí Cros  

saying: Naked I came from my mother’s womb, and naked I will leave this life.  , The Lord gives, and the  Lord takes away. Blessed be the name of the  Lord.


I will make known the  Lord’s faithful love and the Lord’s praiseworthy acts, because of all the  Lord has done for us – even the many good things he has done for the house of Israel, which he did for them based on his compassion and the abundance of his faithful love.


You did not choose me, but I chose you.   I appointed you to go and produce fruit and that your fruit should remain, so that whatever you ask   the Father in my name,   he will give you.


Then they went out from the presence of the Sanhedrin, rejoicing that they were counted worthy to be treated shamefully on behalf of the Name.  ,


First, I thank my God through Jesus Christ for all of you because the news of your faith  is being reported in all the world.


I always thank  my God for you because of the grace of God given to you in Christ Jesus,


Then comes the end,  when he hands over the kingdom to God the Father,  when he abolishes all rule and all authority and power.


Obscene and foolish talking or crude joking are not suitable, but rather giving thanks.


I give thanks to my God for every remembrance of you,


Don’t worry about anything, but in everything, through prayer and petition with thanksgiving, present your requests to God.


And whatever you do, in word or in deed, do everything in the name  of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.


How can we thank God for you in return for all the joy  we experience before our God because of you,


give thanks in everything; for this is God’s will  for you in Christ Jesus.


We ought to thank God always for you, brothers and sisters, and rightly so, since your faith is flourishing and the love  each one of you has for one another  is increasing.


But we ought to thank God always for you, brothers and sisters loved by the Lord, because from the beginning  God has chosen  you for salvation through sanctification  by the Spirit and through belief in the truth.


Therefore, through him let us continually offer up to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of lips that confess his name.


you yourselves, as living stones, a spiritual house, are being built to be a holy priesthood  to offer spiritual sacrifices acceptable to God  through Jesus Christ.


If anyone speaks, let it be as one who speaks God’s words; if anyone serves, let it be from the strength God provides,  so that God may be glorified through Jesus Christ in everything. To him be the glory and the power for ever and ever. Amen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí