Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 15:8 - Christian Standard Bible Anglicised

8 The sacrifice of the wicked is detestable to the  Lord, but the prayer of the upright is his delight.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: But the prayer of the upright is his delight.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 The sacrifice of the wicked is an abomination, hateful and exceedingly offensive to the Lord, but the prayer of the upright is His delight! [Isa. 1:11; Jer. 6:20; Amos 5:22.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; But the prayer of the upright is his delight.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 The LORD detests the sacrifices of the wicked, but favors the prayers of those who do right.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 The sacrifices of the impious are abominable to the Lord. The vows of the just are appeasing.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 The victims of the wicked are abominable to the Lord: the vows of the just are acceptable.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 15:8
26 Tagairtí Cros  

While he was offering the sacrifices, Absalom sent for David’s adviser Ahithophel the Gilonite,  from his city of Giloh. So the conspiracy grew strong, and the people supporting Absalom continued to increase.


Now it pleased the Lord that Solomon had requested this.


I know, my God, that you test the heart  and that you are pleased with what is right.  I have willingly given all these things with an upright heart, and now I have seen your people who are present  here giving joyfully and  willingly to you.


What the wicked dreads will come to him, but what the righteous desire will be given to them.


The Lord is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.


The lips of the wise broadcast knowledge, but not so the heart of fools.


The sacrifice of a wicked person is detestable  – how much more so when he brings it with ulterior motives!


Doing what is righteous and just is more acceptable to the  Lord than sacrifice.


Anyone who turns his ear away from hearing the law – even his prayer is detestable.


Guard your steps when you go to the house of God. Better to approach in obedience than to offer the sacrifice as fools do,  for they ignorantly do wrong.


My dove,  in the clefts of the rock, in the crevices of the cliff, let me see your face, let me hear your voice; for your voice is sweet, and your face is lovely.


For I the Lord love justice; I hate robbery and injustice; I will faithfully reward my people and make a permanent covenant  with them.


One person slaughters an ox, another kills a person; one person sacrifices a lamb, another breaks a dog’s neck; one person offers a grain offering, another offers pig’s blood; one person offers incense, another praises an idol – all these have chosen their ways and delight in their abhorrent practices.


What use to me is frankincense from Sheba or sweet cane  from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable; your sacrifices do not please me.


At the beginning of your petitions an answer went out, and I have come to give it, for you are treasured by God.  , So consider the message and understand the vision:


If any of the meat of his fellowship sacrifice is eaten on the third day, it will not be accepted.  It will not be credited to the one who presents it; it is repulsive.  The person who eats any of it will bear his iniquity.


What should I bring before the  Lord when I come to bow before God on high? Should I come before him with burnt offerings, with year-old calves?


Would the Lord be pleased with thousands of rams or with ten thousand streams of oil? Should I give my firstborn for my transgression, the offspring of my body for my own sin?


Then Haggai replied, ‘So is this people, and so is this nation before me #– #this is the Lord’s declaration. And so is every work of their hands; even what they offer there is defiled.


‘I wish one of you would shut the temple doors,  so that you would no longer kindle a useless fire on my altar!  I am not pleased with you,’ says the Lord of Armies, ‘and I will accept  no offering from your hands.


God is spirit,   and those who worship him must worship in Spirit and in truth.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí