Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Philippians 1:1 - Christian Standard Bible Anglicised

Paul  and Timothy,  servants of Christ Jesus: To all the saints in Christ Jesus who are in Philippi,  including the overseers  and deacons.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

PAUL AND Timothy, bond servants of Christ Jesus (the Messiah), to all the saints (God's consecrated people) in Christ Jesus who are at Philippi, with the bishops (overseers) and deacons (assistants):

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, to all the saints in Christ Jesus that are at Philippi, with the bishops and deacons:

Féach an chaibidil

Common English Bible

From Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus. To all those in Philippi who are God’s people in Christ Jesus, along with your supervisors and servants.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Paul and Timothy, servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the bishops and deacons.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Paul and Timothy, the servants of Jesus Christ; to all the saints in Christ Jesus, who are at Philippi, with the bishops and deacons.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Philippians 1:1
48 Tagairtí Cros  

‘It is like   a man on a journey, who left his house, gave authority to his servants,   gave each one his work, and commanded the doorkeeper to be alert.


If anyone serves me, he must follow me. Where I am, there my servant   also will be.   If anyone serves me, the Father will honour   him.


‘For it is written in the Book of Psalms: Let his dwelling become desolate; let no one live in it;    and Let someone else take his position.   ,


Be on guard for yourselves and for all the flock  of which the Holy Spirit has appointed you as overseers,  to shepherd the church of God,  which he purchased with his own blood.


‘Lord,’ Ananias answered, ‘I have heard from many people about this man, how much harm he has done to your saints in Jerusalem.


Paul, a ser?vant of Christ Jesus, called as an apostle  , and set apart  for the gospel of God   #– #


To all who are in Rome, loved by God,  called  as saints. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.


If Timothy comes, see that he has nothing to fear while with you, because he is doing the Lord’s work,  just as I am.


Paul, an apostle of Christ Jesus by God’s will,  and Timothy  our  brother: To the church of God at Corinth,  with all the saints who are throughout Achaia.


For am I now trying to persuade people,  or God?  Or am I striving to please people? If I were still trying to please people, I would not be a servant of Christ.


for through faith you are all sons of God in Christ Jesus.


There is no Jew or Greek, slave or free,  male and female;  since you are all one  in Christ Jesus.


Paul,  an apostle of Christ Jesus by God’s will: To the faithful saints  in Christ Jesus  at Ephesus.  ,


This is why, since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,


Grace be with all who have undying love for our Lord Jesus Christ.  ,


Now I hope in the Lord Jesus  to send Timothy  to you soon so that I too may be encouraged by news about you.


Adopt the same attitude as that of Christ Jesus,


Not that I have already reached the goal or am already perfect, but I make every effort to take hold  of it because I also have been taken hold of by Christ Jesus.


For we are the circumcision,  the ones who worship by the Spirit  of God, boast in Christ Jesus,  and do not put confidence in the flesh #– #


More than that, I also consider everything to be a loss in view of the surpassing value  of knowing Christ  Jesus my Lord. Because of him I have suffered the loss of all things and consider them as dung, so that I may gain Christ


Paul, Silvanus,  , and Timothy: To the church of the Thessalonians  in God the Father and the Lord Jesus Christ. Grace to you and peace.


On the contrary, after we had previously suffered  and were treated outrageously in Philippi,  as you know, we were emboldened by our God to speak the gospel of God to you in spite of great opposition.


Paul, Silvanus,  , and Timothy: To the church of the Thessalonians  in God our Father and the Lord Jesus Christ.


on that day when he comes  to be glorified  by his saints  and to be marvelled at by all those who have believed, because our testimony among you was believed.


To Timothy,  my true son in the faith. Grace, mercy, and peace from God the  Father and Christ Jesus our Lord.


Deacons,  likewise, should be worthy of respect, not hypocritical, not drinking a lot of wine, not greedy for money,


Paul,  a servant of God  and an apostle of Jesus Christ, for  the faith of God’s elect  and their knowledge of the truth  that leads  to godliness,


As an overseer  of God’s household, he must be blameless, not arrogant, not hot-tempered, not an excessive drinker, not a bully, not greedy for money,


Paul,  a prisoner  of Christ Jesus,  and Timothy  our brother: To Philemon our dear friend and co-worker,


Be aware that our brother Timothy has been released. If he comes soon enough, he will be with me when I see you.


James,  a servant of God  and of the Lord Jesus Christ: To the twelve tribes  dispersed abroad.  , Greetings.


For you were like sheep going astray,   , but you have now returned to the Shepherd  and Overseer  of your souls.


Simeon  Peter,  a servant and an apostle  of Jesus Christ: To those who have received a faith equal to ours through the righteousness  of our God and Saviour  Jesus Christ.


Jude,  a servant of Jesus Christ and a brother of James: To those who are the called,  loved  , by God the Father and kept for Jesus Christ.


The revelation of  Jesus Christ that God gave him to show his servants  what must soon take place.  He made it known by sending his angel  to his servant John,


The mystery   of the seven stars you saw in my right hand and of the seven golden lampstands is this: The seven stars are the angels   of the seven churches, and the seven lampstands   are the seven churches.


Then I fell at his feet to worship him, but he said to me, ‘Don’t do that!  I am a fellow servant with you and your brothers and sisters who hold firmly to the testimony of Jesus.  Worship God, because the testimony of Jesus is the spirit  of prophecy.’


‘Write to the angel of the church in Pergamum: Thus says the one who has the sharp, double-edged sword:


‘Write to the angel of the church in Smyrna: Thus says the First and the Last,   the one who was dead and came to life:


But he said to me, ‘Don’t do that! I am a fellow servant with you, your brothers the prophets, and those who keep the words of this book. Worship God! ’