1 Peter 2:25 - Christian Standard Bible Anglicised

²⁵ For you were like sheep going astray,   , but you have now returned to the Shepherd  and Overseer  of your souls.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ For you were going astray like [so many] sheep, but now you have come back to the Shepherd and Guardian (the Bishop) of your souls. [Isa. 53:5, 6.]

American Standard Version (1901)

²⁵ For ye were going astray like sheep; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

Common English Bible

²⁵ Though you were like straying sheep, you have now returned to the shepherd and guardian of your lives.

Catholic Public Domain Version

²⁵ For you were like wandering sheep. But now you have been turned back toward the Pastor and the Bishop of your souls.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ For you were as sheep going astray; but you are now converted to the shepherd and bishop of your souls.

1 Peter 2:25 Tagairtí Cros

Isaiah 13:14

Like wandering gazelles and like sheep without a shepherd, each one will turn to his own people, each one will flee to his own land.

Isaiah 40:11

He protects his flock like a shepherd; he gathers the lambs in his arms and carries them in the fold of his garment. He gently leads those that are nursing.

Isaiah 53:5

But he was pierced because of our rebellion, crushed because of our iniquities; punishment  for our peace was on him, and we are healed by his wounds.

Isaiah 53:6

We all went astray like sheep; we all have turned to our own way; and the Lord has punished him for  the iniquity  of us all.

Jeremiah 23:2

‘Therefore, this is what the Lord, the God of Israel, says about the shepherds who tend my people: You have scattered my flock,  banished them, and have not attended to them.  I am about to attend to you because of your evil acts’ #– #this is the Lord’s declaration.

Ezekiel 34:6

My flock went astray on all the mountains and every high hill.  My flock was scattered over the whole face of the earth, and there was no one searching or seeking for them.

Ezekiel 37:24

My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them.  They will follow my ordinances, and keep my statutes and obey them.

Zechariah 13:7

Sword, awake against my shepherd, against the man who is my associate – this is the declaration of the  Lord of Armies. Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; I will turn my hand against the little ones.

Matthew 18:12

What do you think?   If someone has a hundred sheep, and one of them goes astray, won’t he leave the ninety-nine on the hillside and go and search for the stray?

Matthew 9:36

When he saw the crowds, he felt compassion for them, because they were distressed and dejected,  like sheep without a shepherd.

Acts 20:28

Be on guard for yourselves and for all the flock  of which the Holy Spirit has appointed you as overseers,  to shepherd the church of God,  which he purchased with his own blood.

Hebrews 13:20

Now may the God of peace, who brought up from the dead our Lord Jesus #– #the great Shepherd of the sheep   #– #through the blood of the everlasting covenant,

Hebrews 3:1

Therefore, holy brothers and sisters, who share in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession.

Hebrews 5:2

He is able to deal gently with those who are ignorant and are going astray, since he is also clothed with weakness.

1 Peter 3:20

who in the past were disobedient, when God patiently waited in the days of Noah  while the ark was being prepared. In it a few #– #that is, eight people  ,  #– #were saved through water.

1 Peter 5:4

And when the chief Shepherd  appears, you will receive the unfading crown  of glory.