Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Titus 1:7 - Christian Standard Bible Anglicised

7 As an overseer  of God’s household, he must be blameless, not arrogant, not hot-tempered, not an excessive drinker, not a bully, not greedy for money,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 For the bishop (an overseer) as God's steward must be blameless, not self-willed or arrogant or presumptuous; he must not be quick-tempered or given to drink or pugnacious (brawling, violent); he must not be grasping and greedy for filthy lucre (financial gain);

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 For the bishop must be blameless, as God’s steward; not self-willed, not soon angry, no brawler, no striker, not greedy of filthy lucre;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 This is because supervisors should be without fault as God’s managers: they shouldn’t be stubborn, irritable, addicted to alcohol, a bully, or greedy.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And a bishop, as a steward of God, must be without offense: not arrogant, not short-tempered, not a drunkard, not violent, not desiring tainted profit,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 For a bishop must be without crime, as the steward of God: not proud, not subject to anger, not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre:

Féach an chaibidil Cóip




Titus 1:7
23 Tagairtí Cros  

May I never enter their council; may I never join their assembly. For in their anger they kill men, and on a whim they hamstring oxen.


A quick-tempered person acts foolishly, and one who schemes is hated.


A hot-tempered person stirs up conflict, but one slow to anger  calms strife.


Patience is better than power, and controlling one’s emotions,  than capturing a city.


Don’t let your spirit rush to be angry, for anger abides in the heart of fools.


Even these stagger because of wine and stumble under the influence of beer: Priest and prophet stagger because of beer. They are confused by wine. They stumble because of beer. They are muddled in their visions. They stumble in their judgements.


No priest may drink wine before he enters the inner court.


‘You and your sons are not to drink wine  or beer  when you enter the tent of meeting, or else you will die; this is a permanent statute  throughout your generations.


‘Who then is a faithful and wise servant,   whom his master has put in charge of his household, to give them food at the proper time?


The Lord said, ‘Who then is the faithful and sensible manager   his master will put in charge of his household servants to give them their allotted food   at the proper time?


And don’t get drunk  with wine,  which leads to reckless living, but be filled by the Spirit:


Paul  and Timothy,  servants of Christ Jesus: To all the saints in Christ Jesus who are in Philippi,  including the overseers  and deacons.


The reason I left you in Crete  was to set right what was left undone and, as I directed you, to appoint elders  in every town.


In the same way, older women  are to be reverent in behaviour, not slanderers, not slaves to excessive drinking. They are to teach what is good,


Just as each one has received a gift, use it to serve others,  as good stewards of the varied grace of God.


Shepherd God’s flock among you,  not overseeing  out of compulsion but willingly, as God would have you;  not out of greed for money but eagerly;


especially those who follow the polluting desires of the flesh and despise authority. Bold, arrogant people! They are not afraid to slander the glorious ones;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí