Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 13:37 - Christian Standard Bible Anglicised

He replied, ‘The one who sows the good seed is the Son of Man;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He answered, He Who sows the good seed is the Son of Man.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he answered and said, He that soweth the good seed is the Son of man;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus replied, “The one who plants the good seed is the Human One.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Responding, he said to them: "He who sows the good seed is the Son of man.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who made answer and said to them: He that soweth the good seed, is the Son of man.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 13:37
16 Tagairtí Cros  

Bread grain is crushed, but is not threshed endlessly. Though the wheel of the farmer’s cart rumbles, his horses do not crush it.


‘The one who welcomes you welcomes me,   and the one who welcomes me welcomes him who sent me.


He presented another parable to them: ‘The kingdom of heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field.


The landowner’s servants   came to him and said, “Master, didn’t you sow good seed in your field? Then where did the weeds come from? ”


As he sowed, some seed fell along the path, and the birds came and devoured it.


The Son of Man will send out his angels, and they will gather from his kingdom all who cause sin   and those guilty of lawlessness.   ,


Jesus told him, ‘Foxes have dens, and birds of the sky have nests, but the Son of Man   has no place to lay his head.’


Whoever listens to you listens to me.   Whoever rejects you rejects me.   And whoever rejects me rejects the one who sent me.’


Truly I tell you, whoever receives anyone I send receives me, and the one who receives   me receives him who sent me.’


Jesus said to them again, ‘Peace be with you. As the Father has sent me,   I also send you.’


But you will receive power when the Holy Spirit has come on you, and you will be my witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.’


For I would not dare say anything except what Christ has accomplished through me  by word and deed for the obedience of the Gentiles,


Long ago God spoke  to our ancestors by the prophets  at different times and in different ways.


how will we escape if we neglect such a great salvation?  This salvation had its beginning when it was spoken of by the Lord, and it was confirmed to us by those who heard him.