Isaiah 28:28 - Christian Standard Bible Anglicised

²⁸ Bread grain is crushed, but is not threshed endlessly. Though the wheel of the farmer’s cart rumbles, his horses do not crush it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Bread corn is bruised; because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ Does one crush bread grain? No, he does not thresh it continuously. But when he has driven his cartwheel and his horses over it, he scatters it [tossing it up to the wind] without having crushed it.

American Standard Version (1901)

²⁸ Bread grain is ground; for he will not be always threshing it: and though the wheel of his cart and his horses scatter it, he doth not grind it.

Common English Bible

²⁸ Bread grain is crushed, but the thresher doesn’t thresh it forever. He drives the cart wheel over it; he spreads it out but doesn’t crush it.

Catholic Public Domain Version

²⁸ But grain for bread must be crushed. Truly, the thresher cannot thresh it unceasingly, and the cartwheel can neither disrupt it, nor break it with its surface.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ But bread-corn shall be broken small; but the thresher shall not thresh it for ever: neither shall the cart-wheel hurt it, nor break it with its teeth.

Isaiah 28:28 Tagairtí Cros

Isaiah 21:10

My people who have been crushed on the threshing-floor, I have declared to you what I have heard from the  Lord of Armies, the God of Israel.

Isaiah 28:27

Certainly black cumin is not threshed with a threshing board, and a cartwheel is not rolled over the cumin. But black cumin is beaten out with a stick, and cumin with a rod.

Isaiah 28:29

This also comes from the  Lord of Armies. He gives wondrous advice; he gives great wisdom.

Jeremiah 10:24

Discipline me, Lord, but with justice – not in your anger, or you will reduce me to nothing.

Amos 9:9

for I am about to give the command, and I will shake the house of Israel among all the nations, as one shakes a sieve, but not a pebble will fall to the ground.

Numbers 7:3

They brought as their offering before the Lord six covered carts and twelve oxen, a cart from every two leaders and an ox from each one, and presented them in front of the tabernacle.

Matthew 3:12

His winnowing shovel is in his hand, and he will clear his threshing-floor and gather his wheat into the barn. But the chaff he will burn with fire that never goes out.’

John 12:24

Truly I tell you, unless a grain of wheat   falls to the ground and dies, it remains by itself. But if it dies, it produces much fruit.

1 Corinthians 3:9

For we are God’s co-workers.  You are God’s field, God’s building.