Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 17:16 - Christian Standard Bible Anglicised

He fell face down  at his feet, thanking him. And he was a Samaritan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he fell prostrate at Jesus' feet, thanking Him [over and over]. And he was a Samaritan.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He fell on his face at Jesus’ feet and thanked him. He was a Samaritan.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he fell face down before his feet, giving thanks. And this one was a Samaritan.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he fell on his face before his feet, giving thanks: and this was a Samaritan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 17:16
21 Tagairtí Cros  

Then Abram fell face down and God spoke with him:


Jesus sent out these twelve after giving them instructions: ‘Don’t take the road that leads to the Gentiles, and don’t enter any Samaritan   town.


Entering the house, they saw the child with Mary his mother, and falling to their knees, they worshipped him.  Then they opened their treasures and presented him with gifts: gold, frankincense, and myrrh.


The woman, with fear and trembling, knowing what had happened to her, came and fell down  before him, and told him the whole truth.


Then Jesus said, ‘Were not ten cleansed? Where are the nine?


When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’s knees and said, ‘Go away from me, because I’m a sinful man, Lord! ’


‘How is it that you, a Jew,  ask for a drink from me, a Samaritan  woman? ’ she asked him. For Jews do not associate with  Samaritans.


so that all people may honour the Son just as they honour the Father.   Anyone who does not honour the Son does not honour the Father who sent him.


The Jews responded to him, ‘Aren’t we right in saying that you’re a Samaritan  and have a demon? ’


But you will receive power when the Holy Spirit has come on you, and you will be my witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.’


The secrets of his heart will be revealed, and as a result he will fall face down and worship God, proclaiming, ‘God is really among you.’


Then I fell at his feet to worship him, but he said to me, ‘Don’t do that!  I am a fellow servant with you and your brothers and sisters who hold firmly to the testimony of Jesus.  Worship God, because the testimony of Jesus is the spirit  of prophecy.’


the twenty-four elders fall down before the one seated on the throne  and worship the one who lives for ever and ever. They cast their crowns before the throne and say,


The four living creatures said, ‘Amen,’ and the elders fell down and worshipped.