Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 5:23 - Christian Standard Bible Anglicised

23 so that all people may honour the Son just as they honour the Father.   Anyone who does not honour the Son does not honour the Father who sent him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 that all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 So that all men may give honor (reverence, homage) to the Son just as they give honor to the Father. [In fact] whoever does not honor the Son does not honor the Father, Who has sent Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 that all may honor the Son, even as they honor the Father. He that honoreth not the Son honoreth not the Father that sent him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 so that everyone will honor the Son just as they honor the Father. Whoever doesn’t honor the Son doesn’t honor the Father who sent him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 so that all may honor the Son, just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son, does not honor the Father who sent him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 That all men may honour the Son, as they honour the Father. He who honoureth not the Son, honoureth not the Father, who hath sent him.

Féach an chaibidil Cóip




John 5:23
47 Tagairtí Cros  

I am the Lord. That is my name, and I will not give my glory to another or my praise to idols.


This is what the Lord, the King of Israel and its Redeemer,  the Lord of Armies, says: I am the first and I am the last. There is no God but me.


Yes, you are a God who hides, God of Israel, Saviour.


Speak up and present your case  ,  – yes, let them consult each other. Who predicted this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the Lord? There is no other God but me, a righteous God and Saviour; there is no one except me.


Rejoice greatly, Daughter Zion! Shout in triumph, Daughter Jerusalem! Look, your King is coming to you; he is righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.


The one who loves a father or mother more than me is not worthy of me;   the one who loves a son or daughter more than me is not worthy of me.


All things have been entrusted to me by my Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son desires   to reveal him.


The nations will put their hope in his name.   ,


This people   honours me with their lips, but their heart is far from me.


Go, therefore, and make disciples   of   all nations,   baptising   them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,


Whoever listens to you listens to me.   Whoever rejects you rejects me.   And whoever rejects me rejects the one who sent me.’


‘Don’t let your heart be troubled.   Believe   in God;   believe also in me.


He will glorify me, because he will take from what is mine and declare it to you.


Everything I have is yours, and everything you have is mine,   and I am glorified in them.


To all who are in Rome, loved by God,  called  as saints. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.


And again, Isaiah says, The root of Jesse   will appear, the one who rises to rule the Gentiles; the Gentiles will hope in him.   ,


But now, since you have been set free from sin and have become enslaved to God,  you have your fruit, which results in sanctification   #– #and the outcome is eternal life!


You, however, are not in the flesh, but in the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you.  If anyone does not have the Spirit of Christ,  he does not belong to him.


Grace to you and peace from God our Father  and the Lord Jesus Christ.


So, whether you eat or drink, or whatever you do, do everything for the glory of God.


If anyone does not love the Lord, a curse be on him. Our Lord, come!


Don’t you know that your body is a temple  of the Holy Spirit  who is in you,  whom you have from God? You are not your own,


Indeed, we felt that we had received the sentence of death, so that we would not trust in ourselves but in God  who raises  the dead.


For the love of Christ compels us, since we have reached this conclusion, that one died for all,  and therefore all died.


That is, in Christ, God was reconciling the world  to himself,  not counting their trespasses against them, and he has committed the message of reconciliation to us.


Grace be with all who have undying love for our Lord Jesus Christ.  ,


and that is why I suffer  these things. But I am not ashamed, because I know whom I have believed and am persuaded that he is able to guard what has been entrusted to me  , until that day.


Again, when he  brings his firstborn into the world,  he says, And let all God’s angels worship him.   ,


Simeon  Peter,  a servant and an apostle  of Jesus Christ: To those who have received a faith equal to ours through the righteousness  of our God and Saviour  Jesus Christ.


But grow in the grace and knowledge  of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity.  ,


No one who denies the Son has the Father;  he who confesses the Son has the Father as well.


Anyone who does not remain in Christ’s teaching  but goes beyond it does not have God.  The one who remains  in that teaching, this one has both the Father  and the Son.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí