Luke 5:8 - Christian Standard Bible Anglicised

⁸ When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’s knees and said, ‘Go away from me, because I’m a sinful man, Lord! ’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But when Simon Peter saw this, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, O Lord.

American Standard Version (1901)

⁸ But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

Common English Bible

⁸ When Simon Peter saw the catch, he fell at Jesus’ knees and said, “Leave me, Lord, for I’m a sinner!”

Catholic Public Domain Version

⁸ But when Simon Peter had seen this, he fell down at the knees of Jesus, saying, "Depart from me, Lord, for I am a sinful man."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Which when Simon Peter saw, he fell down at Jesus' knees, saying: Depart from me, for I am a sinful man, O Lord.

Luke 5:8 Tagairtí Cros

2 Samuel 6:9

David feared the Lord that day and said, ‘How can the ark of the Lord ever come to me? ’

1 Kings 17:18

She said to Elijah, ‘Man of God,  what do you have against me?  Have you come to call attention to my iniquity  so that my son is put to death? ’

Job 40:4

I am so insignificant. How can I answer you? I place my hand over my mouth.

Exodus 20:19

‘You speak to us, and we will listen,’ they said to Moses, ‘but don’t let God speak to us, or we will die.’

Isaiah 6:5

Then I said: Woe is me,  for I am ruined, because I am a man of unclean lips and live among a people of unclean lips, and because my eyes have seen the King, the Lord of Armies.

Matthew 17:6

When the disciples  heard this, they fell face down and were terrified.

Matthew 2:11

Entering the house, they saw the child with Mary his mother, and falling to their knees, they worshipped him.  Then they opened their treasures and presented him with gifts: gold, frankincense, and myrrh.

Matthew 8:8

‘Lord,’ the centurion replied, ‘I am not worthy to have you come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.

Luke 5:7

So they signalled to their partners in the other boat to come and help them; they came and filled both boats so full that they began to sink.

Luke 5:9

For he and all those with him were amazed  at the catch of fish they had taken,

John 11:32

As soon as Mary came to where Jesus was and saw him, she fell at his feet  and told him, ‘Lord, if you had been here, my brother wouldn’t have died! ’

1 Corinthians 13:12

For now we see only a reflection  as in a mirror, but then face to face.  Now I know in part, but then I will know fully,  as I am fully known.

Revelation 1:17

When I saw him, I fell at his feet like a dead man.  He laid his right hand on me and said, ‘Don’t be afraid. I am the First and the Last,

Judges 13:22

‘We’re certainly going to die,’ he said to his wife, ‘because we have seen God! ’

1 Samuel 6:20

The people of Beth-shemesh asked, ‘Who is able to stand in the presence of the Lord this holy God?  To whom should the ark go from here? ’