1 Corinthians 14:25 - Christian Standard Bible Anglicised

²⁵ The secrets of his heart will be revealed, and as a result he will fall face down and worship God, proclaiming, ‘God is really among you.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ and thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ The secrets of his heart are laid bare; and so, falling on [his] face, he will worship God, declaring that God is among you in very truth.

American Standard Version (1901)

²⁵ the secrets of his heart are made manifest; and so he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.

Common English Bible

²⁵ The secrets of their hearts are brought to light. When that happens, they will fall on their faces and worship God, proclaiming out loud that truly God is among you!

Catholic Public Domain Version

²⁵ The secrets of his heart are then made manifest. And so, falling to his face, he would adore God, proclaiming that God is truly among you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ The secrets of his heart are made manifest; and so, falling down on his face, he will adore God, affirming that God is among you indeed.

1 Corinthians 14:25 Tagairtí Cros

Genesis 44:14

When Judah and his brothers reached Joseph’s house, he was still there. They fell to the ground before him.

Isaiah 45:14

This is what the Lord says: ‘The products of Egypt and the merchandise of Cush and the Sabeans, men of stature, will come over to you and will be yours; they will follow you, they will come over in chains and bow down to you. They will confess  to you, “God is indeed with you,  and there is no other; there is no other God.” ’

Isaiah 60:14

The sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall face down at your feet. They will call you the City of the  Lord, Zion of the Holy One of Israel.

Daniel 2:47

The king said to Daniel, ‘Your God is indeed God of gods, Lord of kings,  and a revealer of mysteries,  since you were able to reveal this mystery.’

Zechariah 8:23

The Lord of Armies says this: ‘In those days, ten men from nations of every language will grab the robe of a Jewish man tightly, urging: Let us go with you,  for we have heard that God is with you.’

Luke 17:16

He fell face down  at his feet, thanking him. And he was a Samaritan.

Luke 5:8

When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’s knees and said, ‘Go away from me, because I’m a sinful man, Lord! ’

Luke 8:28

When he saw Jesus, he cried out,  fell down before him, and said in a loud voice, ‘What do you have to do with me,  Jesus, Son of the Most High God?  I beg you, don’t torment me! ’

John 4:19

‘Sir,’ the woman replied, ‘I see that you are a prophet.

Acts 4:13

When they observed the boldness of Peter and John and realised that they were uneducated and untrained men, they were amazed and recognised that they had been with Jesus.

Deuteronomy 9:18

I fell down like the first time in the presence of the Lord for forty days and forty nights; I did not eat food or drink water because of all the sin you committed, doing what was evil in the Lord’s sight and angering him.

Revelation 19:4

Then the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshipped God,  who is seated on the throne, saying, Amen! Hallelujah!

Revelation 5:8

When he took the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp  and golden bowls  filled with incense,  which are the prayers of the saints.

1 Samuel 9:19

‘I am the seer,’ Samuel answered.  ‘Go up ahead of me to the high place and eat with me today. When I send you off in the morning, I’ll tell you everything that’s in your heart.