Leviticus 26:5 - Christian Standard Bible Anglicised Your threshing will continue until grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing time; you will have plenty of food to eat and live securely in your land. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely. Amplified Bible - Classic Edition And your threshing [time] shall reach to the vintage and the vintage [time] shall reach to the sowing time, and you shall eat your bread to the full and dwell in your land securely. American Standard Version (1901) And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time; and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely. Common English Bible Your threshing season will last until the grape harvest, and the grape harvest will last until planting time. You will eat your fill of food and live securely in your land. Catholic Public Domain Version The threshing of the harvest shall last until the vintage, and the vintage shall overtake the sowing. And you shall eat your bread to fullness, and you shall live in your land without fear. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The threshing of your harvest shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land without fear. |
Moses continued, ‘The Lord will give you meat to eat this evening and all the bread you want in the morning, for he has heard the complaints that you are raising against him. Who are we? Your complaints are not against us but against the Lord.’
But whoever listens to me will live securely and be undisturbed by the dread of danger.’
The name of the Lord is a strong tower; the righteous run to it and are protected. ,
If you are willing and obedient, you will eat the good things of the land.
Then he will send rain for your seed that you have sown in the ground, and the food, the produce of the ground, will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures.
In his days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. This is the name he will be called: The Lord Is Our Righteousness. ,
On that day I will make a covenant for them with the wild animals, the birds of the sky, and the creatures that crawl on the ground. I will shatter bow, sword, and weapons of war in the land , and will enable the people to rest securely.
I will take you to be my wife in faithfulness, and you will know the Lord.
The Lord answered his people: Look, I am about to send you grain, new wine, and fresh oil. You will be satiated with them, and I will no longer make you a disgrace among the nations.
Don’t be afraid, wild animals, for the wilderness pastures have turned green, the trees bear their fruit, and the fig tree and grapevine yield their riches.
You will have plenty to eat and be satisfied. You will praise the name of the Lord your God, who has dealt wondrously with you. My people will never again be put to shame.
Look, the days are coming – this is the Lord’s declaration – when the ploughman will overtake the reaper, and the one who treads grapes the sower of seed. The mountains will drip with sweet wine, and all the hills will flow with it.
‘Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those who are sent to her. How often I wanted to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing!
although he did not leave himself without a witness, since he did what is good by giving you rain from heaven and fruitful seasons and filling you with food and your hearts with joy.’
I will provide grass in your fields for your livestock. You will eat and be satisfied.
Instruct those who are rich in the present age not to be arrogant or to set their hope on the uncertainty of wealth, but on God, who richly provides us with all things to enjoy.
You are being guarded by God’s power through faith for a salvation that is ready to be revealed in the last time.