Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 2:20 - Christian Standard Bible Anglicised

20 I will take you to be my wife in faithfulness, and you will know the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 I will even betroth you to Me in stability and in faithfulness, and you shall know (recognize, be acquainted with, appreciate, give heed to, and cherish) the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 I will even betroth thee unto me in faithfulness; and thou shalt know Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 I will take you for my wife in faithfulness; and you will know the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And I will wed you to me in faith, and you will know that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 And I will espouse thee to me in faith: and thou shalt know that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 2:20
31 Tagairtí Cros  

and with every living creature that is with you #– #birds, livestock, and all wildlife of the earth that are with you #– #all the animals of the earth that came out of the ark.


He will settle disputes among the nations and provide arbitration for many peoples. They will beat their swords into ploughs and their spears into pruning knives. Nation will not take up the sword against nation, and they will never again train for war.


You will no longer be called Deserted, and your land will not be called Desolate; instead, you will be called My Delight Is in Her, and your land Married;  , for the Lord delights in you, and your land will be married.


I will give them a heart to know me,  that I am the Lord. They will be my people, and I will be their God because they will return to me with all their heart.


As for you, my servant Jacob, do not be afraid – this is the  Lord’s declaration – and do not be discouraged, Israel, for without fail I will save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return and have calm and quiet with no one to frighten him.


I will take delight in them to do what is good for them, and with all my heart and mind I will faithfully plant them in this land.


But the one who boasts should boast in this: that he understands and knows me   – that I am the Lord, showing faithful love, justice, and righteousness on the earth, for I delight in these things. This is the  Lord’s declaration.


I will establish my covenant with you,  and you will know that I am the Lord,


‘ “Then I passed by you and saw you, and you were indeed at the age for love. So I spread the edge of my garment over you and covered your nakedness.  I pledged myself to you,  entered into a covenant with you #– #this is the declaration of the Lord God  #– #and you became mine.


‘ “I will make a covenant of peace  with them and eliminate dangerous creatures  from the land, so that they may live securely  in the wilderness and sleep in the forest.


The trees of the field will yield their fruit, and the land will yield its produce; my flock will be secure in their land. They will know that I am the Lord when I break the bars of their yoke and rescue them from the power of those who enslave them.


I will display my greatness and holiness, and I will reveal myself in the sight of many nations.  Then they will know that I am the Lord.”


I have been the Lord your God ever since  the land of Egypt; you know no God but me, and no Saviour exists besides me.


I will take you to be my wife for ever. I will take you to be my wife in righteousness, justice, love, and compassion.


For I desire faithful love and not sacrifice, the knowledge of God  rather than burnt offerings.


Your threshing will continue until grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing time; you will have plenty of food to eat and live securely in your land.


I will give peace to the land, and you will lie down with nothing to frighten you. I will remove dangerous animals from the land, and no sword will pass through your land.


He will settle disputes among many peoples and provide arbitration for strong nations that are far away. They will beat their swords into ploughs and their spears into pruning knives. Nation will not take up the sword against nation, and they will never again train for war.


I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem. The bow of war will be removed, and he will proclaim peace to the nations. His dominion will extend from sea to sea, from the River Euphrates to the ends of the earth.


All things have been entrusted to me by my Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son desires   to reveal him.


All things have   been entrusted to me by my Father. No one knows who the Son is except the Father, and who the Father is except the Son, and anyone to whom the Son desires   to reveal him.’


This is eternal life: that they may know you, the only   true   God, and the one you have sent   #– #Jesus Christ.


You do not know him, but I know him. If I were to say I don’t know him,   I would be a liar like you. But I do know him,   and I keep his word.


For God, who said, ‘Let light shine out of darkness’,  has shone in our hearts to give the light of the knowledge  of God’s glory  in the face of Jesus Christ.


More than that, I also consider everything to be a loss in view of the surpassing value  of knowing Christ  Jesus my Lord. Because of him I have suffered the loss of all things and consider them as dung, so that I may gain Christ


so that you may walk worthy of the Lord, fully pleasing to him: bearing fruit in every good work  and growing in the knowledge of God,


and that is why I suffer  these things. But I am not ashamed, because I know whom I have believed and am persuaded that he is able to guard what has been entrusted to me  , until that day.


And each person will not teach his fellow citizen, and each his brother or sister, saying, ‘Know the Lord,’ because they will all know me, from the least to the greatest of them.


We are from God. Anyone who knows God listens to us;  anyone who is not from God does not listen to us. This is how we know the Spirit of truth and the spirit of deception.


And we know that the Son of God has come  and has given us understanding so that we may know the true one.  We are in the true one #– #that is, in his Son, Jesus Christ.  He is the true God and eternal life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí