Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 23:4 - Christian Standard Bible Anglicised

‘These are the Lord’s appointed times, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

These are the set feasts or appointed seasons of the Lord, holy convocations you shall proclaim at their stated times:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

These are the set feasts of Jehovah, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.

Féach an chaibidil

Common English Bible

These are the LORD’s appointed times, holy occasions, which you will celebrate at their appointed times:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, these are the feasts of the Lord, which you must celebrate in their times.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

These also are the holy days of the Lord, which you must celebrate in their seasons.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 23:4
9 Tagairtí Cros  

So they proclaimed and spread this news throughout their towns and in Jerusalem, saying, ‘Go out to the hill country and bring back branches of olive, wild olive, myrtle, palm, and other leafy trees to make shelters, just as it is written.’


‘This day is to be a memorial for you, and you must celebrate it as a festival to the Lord. You are to celebrate it throughout your generations as a permanent statute.


‘Celebrate a festival in my honour three times a year.


Woe to Ariel,  Ariel, the city where David camped! Continue year after year; let the festivals recur.


‘In a dispute, they will officiate as judges and decide the case according to my ordinances.  They are to observe my laws and statutes regarding all my appointed festivals, and keep my Sabbaths holy.


‘Speak to the Israelites and tell them: These are my appointed times,  the times of the Lord that you will proclaim as sacred assemblies.


On that same day you are to make a proclamation and hold a sacred assembly. You are not to do any daily work. This is to be a permanent statute wherever you live throughout your generations.


‘These are the Lord’s appointed times that you are to proclaim as sacred assemblies for presenting food offerings to the Lord, burnt offerings and grain offerings, sacrifices and drink offerings, each on its designated day.


Look to the mountains – the feet of the herald, who proclaims peace. Celebrate your festivals, Judah; fulfil your vows. For the wicked one will never again march through you; he will be entirely wiped out.