Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 29:1 - Christian Standard Bible Anglicised

1 Woe to Ariel,  Ariel, the city where David camped! Continue year after year; let the festivals recur.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 WOE TO Ariel [Jerusalem], to Ariel, the city where David encamped! Add yet another year; let the feasts run their round [but only one year more].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Ho Ariel, Ariel, the city where David encamped! add ye year to year; let the feasts come round:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Oh, Ariel, Ariel, town where David encamped! Year by year, let the festivals come around—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Woe to Ariel, to Ariel the city against which David fought: year has been added to year, the solemnities have unfolded.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 WOE to Ariel, to Ariel the city which David took! Year is added to year: the solemnities are at an end.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 29:1
17 Tagairtí Cros  

David took up residence in the stronghold, which he named the city of David. He built it up all the way round from the supporting terraces inward.


The Lord said: These people approach me with their speeches to honour me with lip-service, yet their hearts are far from me, and human rules direct their worship of me.


Stop and be astonished; blind yourselves and be blind! They are drunk,  but not with wine; they stagger,  but not with beer.


His rock  will pass away because of fear, and his officers will be afraid because of the signal flag. This is the Lord’s declaration #– #whose fire is in Zion and whose furnace is in Jerusalem.


At their feasts they have lyre, harp, tambourine, flute, and wine. They do not perceive the  Lord’s actions, and they do not see the work of his hands.


One person slaughters an ox, another kills a person; one person sacrifices a lamb, another breaks a dog’s neck; one person offers a grain offering, another offers pig’s blood; one person offers incense, another praises an idol – all these have chosen their ways and delight in their abhorrent practices.


This is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: ‘Add your burnt offerings to your other sacrifices, and eat the meat yourselves,


They go with their flocks and herds to seek the  Lord but do not find him; he has withdrawn from them.


Though they offer sacrificial gifts  , and eat the flesh, the Lord does not accept them. Now he will remember their guilt and punish their sins; they will return to Egypt.


They will not pour out their wine offerings to the  Lord, and their sacrifices will not please him. Their food will be like the bread of mourners; all who eat it become defiled. For their bread will be for their appetites alone; it will not enter the house of the  Lord.


‘These are the Lord’s appointed times, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times.


Since the law has only a shadow of the good things  to come, and not the reality itself of those things, it can never perfect the worshippers by the same sacrifices they continually offer year after year.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí