Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 6:38 - Christian Standard Bible Anglicised

For I have come down from heaven,   not to do my own will, but the will of him   who sent me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For I have come down from heaven not to do My own will and purpose but to do the will and purpose of Him Who sent Me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For I am come down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I have come down from heaven not to do my will, but the will of him who sent me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I descended from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because I came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 6:38
19 Tagairtí Cros  

Yet the Lord was pleased  to crush him severely.  , When  you make him a guilt offering, he will see his seed, he will prolong his days, and by his hand the Lord’s pleasure will be accomplished.


just as the Son of Man did not come to be served, but to serve,   and to give his life as a ransom for many.’


No one has ascended   into heaven   except the one who descended from heaven   #– #the Son of Man.   ,


For God did not send his Son into the world to condemn   the world, but to save the world through him.


The one who comes from above  is above all. The one who is from the earth is earthly and speaks in earthly terms.  The one who comes from heaven is above all.


‘My food is to do the will of him   who sent me   and to finish his work,’   Jesus told them.


Jesus replied, ‘Truly I tell you, the Son is not able to do anything on his own, but only what he sees the Father doing. For whatever the Father   does, the Son likewise does these things.


‘I can do nothing on my own. I judge only as I hear, and my judgement   is just,   because I do not seek my own will, but the will of him who sent me.


Jesus replied, ‘This is the work   of God #– #that you believe in the one he has sent.’


For the bread of God is the one who comes down from heaven and gives life to the world.’


They were saying, ‘Isn’t this Jesus the son of Joseph,  whose father and mother we know? How can he now say, “I have come down from heaven”? ’


Just as the living   Father sent me and I live because of the Father, so the one who feeds on me will live   because of me.


For even Christ did not please himself.  On the contrary, as it is written, The insults of those who insult you have fallen on me.   ,


But what does ‘he ascended’ mean except that he  also descended to the lower parts of the earth?  ,


Although he was the Son, he learned obedience from what he suffered.