Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 6:39 - Christian Standard Bible Anglicised

39 This is the will of him who sent me: that I should lose none of those he has given me but should raise   them up on the last day.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

39 And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

39 And this is the will of Him Who sent Me, that I should not lose any of all that He has given Me, but that I should give new life and raise [them all] up at the last day.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

39 And this is the will of him that sent me, that of all that which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

39 This is the will of the one who sent me, that I won’t lose anything he has given me, but I will raise it up at the last day.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

39 Yet this is the will of the Father who sent me: that I should lose nothing out of all that he has given to me, but that I should raise them up on the last day.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

39 Now this is the will of the Father who sent me: that of all that he hath given me, I should lose nothing; but should raise it up again in the last day.

Féach an chaibidil Cóip




John 6:39
29 Tagairtí Cros  

I will raise up shepherds over them who will tend them.  They will no longer be afraid or discouraged, nor will any be missing.’  This is the Lord’s declaration.


Truly I tell you, it will be more tolerable on the day of judgement   for the land of Sodom and Gomorrah than for that town.


In the same way, it is not the will of your Father in heaven that one of these little ones perish.


Don’t be afraid,   little flock,   because your Father delights   to give you the kingdom.


The one who rejects me   and doesn’t receive my sayings has this as his judge:   The word I have spoken will judge him on the last day.


While I was with them, I was protecting them by your name that you have given me. I guarded   them and not one of them is lost, except the son of destruction,   so that the Scripture   may be fulfilled.


since you gave him authority over all people,   , so that he may give eternal life   to everyone you have given him.


‘Father, I want those you have given me to be with me where I am,   so that they will see my glory, which you have given me because you loved me before the world’s foundation.


‘I have revealed your name   to the people you gave me   from the world.   They were yours, you gave them to me,   and they have kept your word.


‘I pray   for them. I am not praying for the world but for those you have given me,   because they are yours.


This was to fulfil  the words he had said: ‘I have not lost one of those you have given me.’


Do not be amazed at this, because a time is coming when all who are in the graves will hear his voice


Everyone the Father gives me will come to me, and the one who comes to me I will never cast out.


For this is the will of my Father:   that everyone who sees the Son   and believes in him will have eternal life, and I will raise   him up on the last day.’


No one can come to me unless the Father who sent me draws   him, and I will raise him up on the last day.


The one who eats my flesh and drinks my blood   has eternal life, and I will raise   him up on the last day,


And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead  lives in you, then he who raised Christ from the dead will also bring your mortal bodies to life through  his Spirit who lives in you.


God raised up the Lord and will also raise us up by his power.


Nevertheless, God’s solid foundation stands firm, bearing this inscription:  The Lord knows those who are his,   , and let everyone who calls on the name  of  the Lord turn away from wickedness.


The prayer of faith will save the ill person, and the Lord will raise him up; if he has committed sins, he will be forgiven.


You are being guarded by God’s power  through faith for a salvation that is ready to be revealed in the last time.


Jude,  a servant of Jesus Christ and a brother of James: To those who are the called,  loved  , by God the Father and kept for Jesus Christ.


‘Someone is pursuing you and intends to take your life. My lord’s life is tucked safely in the place  where the Lord your God protects the living, but he is flinging away your enemies’ lives like stones from a sling.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí