Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 4:9 - Christian Standard Bible Anglicised

9 But what does ‘he ascended’ mean except that he  also descended to the lower parts of the earth?  ,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 [But He ascended?] Now what can this, He ascended, mean but that He had previously descended from [the heights of] heaven into [the depths], the lower parts of the earth?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 (Now this, He ascended, what is it but that he also descended into the lower parts of the earth?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 What does the phrase “he climbed up” mean if it doesn’t mean that he had first gone down into the lower regions, the earth?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Now that he has ascended, what is left except for him also to descended, first to the lower parts of the earth?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Now that he ascended, what is it, but because he also descended first into the lower parts of the earth?

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 4:9
22 Tagairtí Cros  

Then the Lord came down  to look over the city and the tower that the humans  were building.


The Lord came down on Mount Sinai at the top of the mountain. Then the Lord summoned Moses to the top of the mountain, and he went up.


Who has gone up to heaven and come down? Who has gathered the wind in his hands? Who has bound up the waters in a cloak? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is the name of his son – if you know?


Rejoice, heavens,  for the  Lord has acted; shout, depths of the earth. Break out into singing, mountains, forest, and every tree in it. For the Lord has redeemed Jacob, and glorifies himself through Israel.


This happened so that no trees planted beside water would become great in height and set their tops among the clouds, and so that no other well-watered trees would reach them in height. For they have all been consigned to death, to the underworld, among the people  who descend to the Pit.


For as Jonah was in the belly of the huge fish   , for three days and three nights,   so the Son of Man will be in the heart of the earth for three days and three nights.


‘Don’t cling to me,’ Jesus told her, ‘since I have not yet ascended   to the Father.   But go to my brothers   and tell them that I am ascending to my Father   and your Father, to my God   and your God.’


No one has ascended   into heaven   except the one who descended from heaven   #– #the Son of Man.   ,


For the bread of God is the one who comes down from heaven and gives life to the world.’


For I have come down from heaven,   not to do my own will, but the will of him   who sent me.


Therefore the Jews started grumbling about him because he said, ‘I am the bread that came down from heaven.’


I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread he will live   for ever.   The bread that I will give for the life   of the world is my flesh.’


This is the bread that came down from heaven; it is not like the manna   your ancestors ate #– #and they died. The one who eats this bread will live for ever.’


Then what if you were to observe the Son of Man   ascending   to where he was before?


‘Even if I testify about myself,’ Jesus replied, ‘my testimony is true, because I know where I came from and where I’m going. But you don’t know where I come from or where I’m going.


You made him lower than the angels for a short time; you crowned him with glory and honour


But we do see Jesus #– #made lower than the angels for a short time so that by God’s grace he might taste death  for everyone #– #crowned with glory and honour   because he suffered death.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí