Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 2:24 - Christian Standard Bible Anglicised

Jesus, however, would not entrust himself to them, since he knew them all

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Jesus [for His part] did not trust Himself to them, because He knew all [men];

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Jesus did not trust himself unto them, for that he knew all men,

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Jesus didn’t trust himself to them because he knew all people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But Jesus did not trust himself to them, because he himself had knowledge of all persons,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Jesus did not trust himself unto them, for that he knew all men,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 2:24
21 Tagairtí Cros  

may you hear in heaven, your dwelling place, and may you forgive, act, and give to everyone according to all their ways, since you know each heart, for you alone know every human heart,


‘As for you, Solomon my son, know the God of your father, and serve him wholeheartedly and with a willing mind,  for the Lord searches every heart and understands the intention of every thought.  If you seek him, he will be found by you, but if you abandon him, he will reject you for ever.


I know, my God, that you test the heart  and that you are pleased with what is right.  I have willingly given all these things with an upright heart, and now I have seen your people who are present  here giving joyfully and  willingly to you.


The heart is more deceitful than anything else, and incurable #– #who can understand it?


Perceiving their thoughts,  Jesus said, ‘Why are you thinking evil things in your hearts?


Straight away  Jesus perceived in his spirit  that they were thinking like this within themselves and said to them, ‘Why are you thinking these things in your hearts?


and he brought Simon to Jesus. When Jesus saw him, he said, ‘You are Simon, son of John.   You will be called Cephas’   (which is translated ‘Peter’  ).


Now we know that you know everything  and don’t need anyone to question you. By this we believe that you came from God.’


He asked him the third time, ‘Simon, son of John, do you love   me? ’ Peter was grieved  that he asked him the third time, ‘Do you love me? ’ He said, ‘Lord, you know everything;  you know that I love you.’ ‘Feed   my sheep,’ Jesus said.


‘Go and call your husband,’ he told her, ‘and come back here.’


but I know you #– #that you have no love for God   within you.


Therefore, when Jesus realised that they were about to come and take him by force to make him king,  he withdrew again to the mountain by himself.


But there are some among you who don’t believe.’ (For Jesus knew from the beginning  those who did not  believe and the one who would betray  him.)


Then they prayed,  ‘You, Lord, know everyone’s hearts; show which of these two you have chosen


And God, who knows the heart, bore witness to them by giving them the Holy Spirit, just as he also did to us.


And when many troubles and afflictions come to them, this song will testify against them, because  their descendants will not have forgotten it. For I know what they are prone to do,  even before I bring them into the land I swore to give them.’


No creature is hidden from him, but all things are naked and exposed to the eyes of him to whom  we must give an account.


I will strike her children dead.   , Then all the churches will know that I am the one who examines minds and hearts,   and I will give to each of you according to your works.


But the Lord said to Samuel, ‘Do not look at his appearance or his stature because I have rejected him. Humans do not see what the Lord sees,  for humans see what is visible, but the Lord sees the heart.’