Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 1:1 - Christian Standard Bible Anglicised

In the beginning  was the Word,  and the Word was with God, and the Word was God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

IN THE beginning [before all time] was the Word (Christ), and the Word was with God, and the Word was God Himself. [Isa. 9:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the beginning was the Word and the Word was with God and the Word was God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and God was the Word.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

IN the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 1:1
39 Tagairtí Cros  

In the beginning  God created the heavens and the earth.  ,


Therefore, the Lord himself will give you  a sign: See, the virgin will conceive,  have a son, and name him Immanuel.  ,


For a child will be born for us, a son will be given to us, and the government will be on his shoulders. He will be named Wonderful Counsellor,  Mighty God, Eternal Father,  Prince of Peace.


See, the virgin will become pregnant and give birth to a son, and they will name him Immanuel, which is translated ‘God is with us.’


And they were continually in the temple praising God.  ,


The Word  became flesh  and dwelt  among us. We observed his glory,  the glory as the one and only  Son  from the Father, full of grace and truth.


No one has ever seen God. The one and only  Son, who is himself God and is at the Father’s  side   #– #he has revealed him.


He was with God in the beginning.


I came from the Father and have come into the world. Again, I am leaving the world and going to the Father.’


Now, Father,   glorify me in your presence with that glory   I had with you before the world existed.


Thomas responded to him, ‘My Lord and my God! ’


Jesus said to them, ‘Truly I tell you, before Abraham was, I am.’


The ancestors are theirs,  and from them, by physical descent,  came the Christ,  who is God  over all,  praised forever.  , Amen.


and to shed light for all about the administration of the mystery hidden for ages in God who created  all things.


who, existing in the form of God, did not consider equality with God as something to be exploited.


He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.


He is before all things, and by him all things  hold together.


And most certainly, the mystery of godliness  is great: He  was manifested in the flesh, vindicated in the Spirit, seen by angels, preached among the nations, believed  on in the world, taken up in glory.


while we wait for the blessed hope,  the appearing of the glory  of our great God and Saviour, Jesus Christ.


Jesus Christ is the same yesterday, today, and for ever.


Without father, mother, or genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but resembling the Son of God,  he remains a priest for ever.


Simeon  Peter,  a servant and an apostle  of Jesus Christ: To those who have received a faith equal to ours through the righteousness  of our God and Saviour  Jesus Christ.


And we know that the Son of God has come  and has given us understanding so that we may know the true one.  We are in the true one #– #that is, in his Son, Jesus Christ.  He is the true God and eternal life.


For there are three that testify:  ,


saying, ‘Write   on a scroll   what you see and send it to the seven churches: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.’


When I saw him, I fell at his feet like a dead man.  He laid his right hand on me and said, ‘Don’t be afraid. I am the First and the Last,


who testified to the word of God and to the testimony  of Jesus Christ,  whatever he saw.


‘I am the Alpha and the Omega,’  says the Lord God, ‘the one who is, who was, and who is to come, the Almighty.’


He wore a robe dipped in blood,  and his name is called the Word of God.


‘Write to the angel of the church in Smyrna: Thus says the First and the Last,   the one who was dead and came to life:


Then he said to me, ‘It is done!  I am the Alpha and the Omega,  the beginning and the end.  I will freely give to the thirsty  from the spring of the water of life.


I am the Alpha and the Omega,   the first and the last,   the beginning and the end.


‘Write to the angel of the church in Laodicea: Thus says the Amen,   the faithful and true witness, the originator   , of God’s creation: