Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 9:5 - Christian Standard Bible Anglicised

5 The ancestors are theirs,  and from them, by physical descent,  came the Christ,  who is God  over all,  praised forever.  , Amen.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 To them belong the patriarchs, and as far as His natural descent was concerned, from them is the Christ, Who is exalted and supreme over all, God, blessed forever! Amen (so let it be).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 whose are the fathers, and of whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God blessed for ever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The Jewish ancestors are theirs, and the Christ descended from those ancestors. He is the one who rules over all things, who is God, and who is blessed forever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Theirs are the fathers, and from them, according to the flesh, is the Christ, who is over all things, blessed God, for all eternity. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Whose are the fathers, and of whom is Christ, according to the flesh, who is over all things, God blessed for ever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 9:5
45 Tagairtí Cros  

I will bless those who bless you, I will curse anyone who treats you with contempt, and all the peoples on earth will be blessed  through you.  ,


The sceptre will not depart from Judah or the staff from between his feet until he whose right it is comes  , and the obedience of the peoples belongs to him.


‘Amen,’ Benaiah son of Jehoiada replied to the king. ‘May the Lord, the God of my lord the king, so affirm it.


Blessed be the Lord God of Israel from everlasting to everlasting.’ Then all the people said, ‘Amen’ and ‘Praise the Lord.’


Then a shoot will grow from the stump of Jesse, and a branch  from his roots will bear fruit.


Therefore, the Lord himself will give you  a sign: See, the virgin will conceive,  have a son, and name him Immanuel.  ,


The prophet Jeremiah said, ‘Amen!  May the Lord do that. May the Lord make the words you have prophesied come true and may he restore the articles of the Lord’s temple and all the exiles from Babylon to this place!


Bethlehem Ephrathah, you are small among the clans of Judah; one will come from you to be ruler over Israel for me. His origin  is from antiquity, from ancient times.


teaching them to observe everything I have commanded you. And remember,   I am with you always,   to the end of the age.’


And do not bring us into    temptation, but deliver us from the evil one.   ,


David calls him “Lord.” How, then, can he be his son? ’


Be on guard for yourselves and for all the flock  of which the Holy Spirit has appointed you as overseers,  to shepherd the church of God,  which he purchased with his own blood.


The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our ancestors,  has glorified his servant Jesus, whom you handed over and denied before Pilate,  though he had decided to release him.


They exchanged the truth of God for a lie,  and worshipped and served what has been created instead of the Creator, who is praised for ever.  Amen.


concerning his Son, Jesus Christ our Lord, who was a descendant of David  , according to the flesh


since there is no distinction between Jew and Greek,  because the same Lord  of all  richly blesses all who call on him.


Regarding the gospel, they are enemies for your advantage,  but regarding election, they are loved because of the patriarchs,


Otherwise, if you praise with the spirit,  how will the outsider  say ‘Amen’  at your giving of thanks, since he does not know what you are saying?


The God and Father  of the Lord Jesus, who is blessed for ever, knows I am not lying.


Yet the Lord had his heart set on your ancestors and loved them.  He chose their descendants after them #– #he chose you out of all the peoples, as it is today.


And most certainly, the mystery of godliness  is great: He  was manifested in the flesh, vindicated in the Spirit, seen by angels, preached among the nations, believed  on in the world, taken up in glory.


God will bring this about in his own time.  He is the blessed and only  Sovereign, the King of kings,  and the Lord of lords,


Remember Jesus Christ, risen from the dead  and descended from David, according to my gospel,


But because he remains for ever, he holds his priesthood permanently.


And we know that the Son of God has come  and has given us understanding so that we may know the true one.  We are in the true one #– #that is, in his Son, Jesus Christ.  He is the true God and eternal life.


and the Living One.   I was dead, but look #– #I am alive for ever and ever,   and I hold the keys   of death and Hades.


‘I, Jesus, have sent my angel to attest these things to you for the churches. I am the Root   and descendant of David,   the bright morning star.’


He who testifies about these things  says, ‘Yes, I am coming soon.’ Amen! Come, Lord Jesus!


The four living creatures said, ‘Amen,’ and the elders fell down and worshipped.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí