Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 3:9 - Christian Standard Bible Anglicised

9 and to shed light for all about the administration of the mystery hidden for ages in God who created  all things.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 and to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Also to enlighten all men and make plain to them what is the plan [regarding the Gentiles and providing for the salvation of all men] of the mystery kept hidden through the ages and concealed until now in [the mind of] God Who created all things by Christ Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 and to make all men see what is the dispensation of the mystery which for ages hath been hid in God who created all things;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 God sent me to reveal the secret plan that had been hidden since the beginning of time by God, who created everything.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 and to enlighten everyone concerning the dispensation of the mystery, hidden before the ages in God who created all things,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And to enlighten all men, that they may see what is the dispensation of the mystery which hath been hidden from eternity in God, who created all things:

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 3:9
38 Tagairtí Cros  

This is what the Lord, your Redeemer  who formed you from the womb,  says: I am the Lord, who made everything; who stretched out the heavens by myself; who alone spread out the earth;


What I tell you in the dark, speak in the light. What you hear in a whisper,   proclaim on the housetops.


so that what was spoken through the prophet might be fulfilled: I will open my mouth in parables; I will declare things kept secret from the foundation of the world.  ,,


Then the King will say to those on his right, “Come, you who are blessed by my Father; inherit the kingdom   prepared for you from the foundation of the world.


Go, therefore, and make disciples   of   all nations,   baptising   them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,


and repentance for   forgiveness of sins   will be proclaimed in his name to all the nations,   beginning at Jerusalem.


Jesus responded to them, ‘My Father   is still working, and I am working also.’


Jesus replied, ‘Truly I tell you, the Son is not able to do anything on his own, but only what he sees the Father doing. For whatever the Father   does, the Son likewise does these things.


I don’t want you to be ignorant  of this mystery,  brothers and sisters, so that you will not be conceited:  A partial hardening has come upon Israel  until the fullness of the Gentiles has come in.


On the contrary, we speak God’s hidden wisdom in a mystery, a wisdom God predestined  before the ages for our glory.


For he chose us in him, before the foundation of the world, to be holy and blameless in love before him.  ,


assuming you have heard about the administration of God’s grace that he gave me for you.


Pray also for me, that the message may be given to me when I open my mouth to make known with boldness  the mystery of the gospel.


if indeed you remain grounded and steadfast in the faith  and are not shifted away from the hope  of the gospel that you heard. This gospel has been proclaimed in all creation  under heaven,  and I, Paul,  have become a servant of it.


the mystery hidden for ages and generations but now revealed to his saints.


For you died,  and your life is hidden with Christ in God.


At the same time, pray also for us that God may open a door  to us for the word, to speak the mystery of Christ,  for which I am in chains,


But we ought to thank God always for you, brothers and sisters loved by the Lord, because from the beginning  God has chosen  you for salvation through sanctification  by the Spirit and through belief in the truth.


And most certainly, the mystery of godliness  is great: He  was manifested in the flesh, vindicated in the Spirit, seen by angels, preached among the nations, believed  on in the world, taken up in glory.


He has saved us and called us with a holy calling,  not according to our works,  but according to his own purpose  and grace, which was given to us in Christ Jesus before time began.


But the Lord stood with me and strengthened me, so that I might fully preach the word and all the Gentiles might hear it. So I was rescued from the lion’s mouth.


in the hope of eternal life  that God, who cannot lie,  promised before time began.


He was foreknown  before the foundation of the world but was revealed in these last times  for you.


All those who live on the earth will worship it, everyone whose name was not written from the foundation of the world in the book  of life  of the Lamb who was slaughtered.  ,


Then I saw another angel  flying high overhead,  with the eternal gospel to announce to the inhabitants of the earth #– #to every nation, tribe, language, and people.


The beast that you saw was, and is not, and is about to come up from the abyss  and go to destruction.  Those who live on the earth whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world  will be astonished when they see the beast that was, and is not, and is to come.


Our Lord and God, you are worthy  to receive glory and honour and power, because you have created all things, and by your will


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí