Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 3:8 - Christian Standard Bible Anglicised

8 This grace was given to me #– #the least of all the saints #– #to proclaim to the Gentiles the incalculable riches  of Christ,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 To me, though I am the very least of all the saints (God's consecrated people), this grace (favor, privilege) was granted and graciously entrusted: to proclaim to the Gentiles the unending (boundless, fathomless, incalculable, and exhaustless) riches of Christ [wealth which no human being could have searched out],

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Unto me, who am less than the least of all saints, was this grace given, to preach unto the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 God gave his grace to me, the least of all God’s people, to preach the good news about the immeasurable riches of Christ to the Gentiles.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Although I am the least of all the saints, I have been given this grace: to evangelize among the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 To me, the least of all the saints, is given this grace, to preach among the Gentiles, the unsearchable riches of Christ,

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 3:8
33 Tagairtí Cros  

Then  King David went in, sat in the Lord’s presence, and said, Who am I, Lord God, and what is my house that you have brought me this far?


‘ “Master,” the servant said, “what you ordered has been done, and there’s still room.”


Indeed, we have all received grace  upon  grace from his fullness,


Then they went out from the presence of the Sanhedrin, rejoicing that they were counted worthy to be treated shamefully on behalf of the Name.  ,


But the Lord said to him, ‘Go, for this man is my chosen instrument   to take my name to Gentiles,   kings, and Israelites.


Oh, the depth of the riches and the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable his judgements and untraceable his ways!


Love one another deeply as brothers and sisters.  Take the lead in honouring one another.


Or do you despise the riches of his kindness,  restraint,  and patience,  not recognising  that God’s kindness  is intended to lead you to repentance?


It is from him that you are in Christ Jesus, who became wisdom from God for us #– #our righteousness,  sanctification,  and redemption   #– #


For I am the least of the apostles,  not worthy to be called an apostle, because I persecuted  the church of God.


But as it is written, What no eye has seen, no ear has heard, and no human heart has conceived – God has prepared these things for those who love him.   ,


to reveal his Son  in me, so that I could preach him among the Gentiles, I did not immediately consult with anyone.


since the one at work in Peter for an apostleship to the circumcised was also at work in me for the Gentiles.


so that in the coming ages  he might display the immeasurable riches  of his grace through his kindness  to us in Christ Jesus.


For this reason, I, Paul, the prisoner  of Christ Jesus on behalf of you Gentiles #– #


I pray that he may grant you, according to the riches  of his glory,  to be strengthened with power  in your inner being  through his Spirit,


and to know Christ’s love that surpasses knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.


assuming you have heard about the administration of God’s grace that he gave me for you.


Do nothing out of selfish ambition  or conceit,  but in humility  consider others as more important  than yourselves.


And my God  will supply all your needs according to his riches in glory in Christ Jesus.


God wanted to make known among the Gentiles the glorious wealth of this mystery, which is Christ  in you, the hope  of glory.


even though I was formerly a blasphemer,  a persecutor,  and an arrogant man.  But I received mercy because I acted out of ignorance in unbelief,


This saying is trustworthy  and deserving of full acceptance: ‘Christ Jesus came into the world  to save sinners’   #– #and I am the worst of them.


For this I was appointed a herald, an apostle  (I am telling the truth;  I am not lying), and a teacher of the Gentiles  in faith and truth.


For this gospel I was appointed  a herald, apostle, and teacher,


I advise you to buy from me gold refined in the fire so that you may be rich,   white clothes so that you may be dressed and your shameful nakedness not be exposed,   and ointment to spread on your eyes so that you may see.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí