Jeremiah 26:19 - Christian Standard Bible Anglicised Did King Hezekiah of Judah and all the people of Judah put him to death? Did not the king fear the Lord and plead for the Lord’s favour, , and did not the Lord relent concerning the disaster he had pronounced against them? We are about to bring a terrible disaster on ourselves! ’ Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the LORD, and besought the LORD, and the LORD repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus might we procure great evil against our souls. Amplified Bible - Classic Edition Did Hezekiah king of Judah and all Judah put [Micah] to death? Did he not [reverently] fear the Lord and entreat the Lord? And did not the Lord relent and reverse the decision concerning the evil which He had pronounced against them? But [here] we are thinking of committing what will be a great evil against ourselves. American Standard Version (1901) Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? did he not fear Jehovah, and entreat the favor of Jehovah, and Jehovah repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus should we commit great evil against our own souls. Common English Bible “Did King Hezekiah or anyone else in Judah execute him? Didn’t he instead fear the LORD and plead for his mercy? Then the LORD relented of the harm that he had pronounced against them. We are about to commit a huge mistake that will cost us our lives.” Catholic Public Domain Version Did the king of Judah, Hezekiah, with all of Judah, condemn him to death? Did they not fear the Lord, and petition the face of the Lord? And so the Lord repented of the evil that he had spoken against them. Therefore, we are committing a great evil against our own souls. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Did Ezechias king of Juda and all Juda condemn him to death? Did they not fear the Lord and beseech the face of the Lord? And the Lord repented of the evil that they had spoken against them. Therefore we are doing a great evil against our souls. |
Then the angel extended his hand towards Jerusalem to destroy it, but the Lord relented concerning the destruction and said to the angel who was destroying the people, ‘Enough, withdraw your hand now! ’ The angel of the Lord was then at the threshing-floor of Araunah the Jebusite.
King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed about this and cried out to heaven,
‘Go and enquire of the Lord for me and for those remaining in Israel and Judah, concerning the words of the book that was found. For great is the Lord’s wrath that is poured out on us because our ancestors have not kept the word of the Lord in order to do everything written in this book.’
So the Lord relented concerning the disaster he had said he would bring on his people.
For look, the Lord is coming from his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal the blood shed on it and will no longer conceal her slain.
When King Hezekiah heard their report, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went to the Lord’s temple.
Perhaps the Lord your God will hear all the words of the royal spokesman, whom his master the king of Assyria sent to mock the living God, and will rebuke him for the words that the Lord your God has heard. Therefore offer a prayer for the surviving remnant.” ’
But know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood on yourselves, on this city, and on its residents, for it is certain that the Lord has sent me to speak all these things directly to you.’
Perhaps they will listen and turn #– #each from his evil way of life #– #so that I might relent concerning the disaster that I plan to do to them because of the evil of their deeds.
‘So now, this is what the Lord, the God of Armies, the God of Israel, says: Why are you doing such terrible harm to yourselves? You are cutting off man and woman, infant and nursing baby from Judah, leaving yourselves without a remnant.
You have planned shame for your house by wiping out many peoples and sinning against your own self.
Now the people of Bethel had sent Sharezer, Regem-melech, and their men to plead for the Lord’s favour
As for the firepans of those who sinned at the cost of their own lives, make them into hammered sheets as plating for the altar, for they presented them before the Lord, and the firepans are holy. They will be a sign to the Israelites.’
So all the righteous blood shed on the earth will be charged to you, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah, son of Berechiah, whom you murdered between the sanctuary and the altar.
but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You may even be found fighting against God.’ They were persuaded by him.
Because they poured out the blood of the saints and the prophets, you have given them blood to drink; they deserve it!