Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 26:21 - Christian Standard Bible Anglicised

21 For look, the Lord is coming from his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal the blood shed on it and will no longer conceal her slain.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 For behold, the Lord is coming out of His place [heaven] to punish the inhabitants of the earth for their iniquity; the earth also will disclose the blood shed upon her and will no longer cover her slain and conceal her guilt.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 For, behold, Jehovah cometh forth out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Look! The LORD is going out from his place to bring the iniquity of the ruler of the earth down upon him. The earth will uncover its blood and will conceal its slain no longer.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 For behold, the Lord will go forth from his place, so that he may visit the iniquity of each inhabitant of the earth against him. And the earth will reveal its blood, and it will no longer cover its slain.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 For, behold, the Lord will come out of his place, to visit the iniquity of the inhabitant of the earth against him: and the earth shall disclose her blood and shall cover her slain no more.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 26:21
28 Tagairtí Cros  

Earth, do not cover my blood; may my cry for help find no resting place.


The heavens will expose his iniquity, and the earth will rise up against him.


What will you do on the day of punishment when devastation comes from far away? Who will you run to for help? Where will you leave your wealth?


I will punish the world for its evil, and wicked people for their iniquities. I will put an end to the pride of the arrogant and humiliate the insolence of tyrants.


For the Lord said to me: I will quietly look out from my place, like shimmering heat in sunshine, like a rain cloud in harvest heat.


The Lord of Armies has directly revealed to me: ‘This iniquity will not be wiped out for you people as long as you live.’  , The Lord God of Armies has spoken.


you will be punished by the  Lord of Armies with thunder, earthquake, and loud noise, storm, tempest, and a flame of consuming fire.


Look, it is written in front of me: I will not keep silent,  but I will repay; I will repay them fully


for your iniquities and the iniquities of your   ancestors together,’ says the Lord. ‘Because they burned incense on the mountains and reproached me on the hills, I will reward them fully for their former deeds.’


A sound of uproar from the city! A voice from the temple – the voice of the  Lord, paying back his enemies what they deserve!


He said to me, ‘Son of man, do you see what they are doing here #– #more detestable acts that the house of Israel is committing   #– #so that I must depart from my sanctuary? You will see even more detestable acts.’


Fools!   Didn’t he who made the outside make the inside too?


so that this generation   may be held responsible for the blood of all the prophets shed since the foundation of the world   , #– #


Because they poured out the blood of the saints and the prophets, you have given them blood to drink; they deserve it!


In her was found the blood of prophets and saints, and of all those slaughtered on the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí