Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 26:20 - Christian Standard Bible Anglicised

20 Go, my people, enter your rooms and close your doors behind you. Hide for a little while until the wrath has passed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Come, my people, enter your chambers and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the [Lord's] wrath is past.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself for a little moment, until the indignation be overpast.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Go, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Take cover, for in a little while the fury will be over.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 Go, my people! Enter your chambers. Close your doors behind you. Conceal yourselves for a very brief time, until the indignation has passed over you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Go, my people, enter into thy chambers, shut thy doors upon thee, hide thyself a little for a moment, until the indignation pass away.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 26:20
34 Tagairtí Cros  

Then the Lord said to Noah, ‘Enter the ark, you and all your household, for I have seen that you alone are righteous before me in this generation.


Those that entered, male and female of every creature, entered just as God had commanded him. Then the Lord shut him in.


If only you would hide me in Sheol and conceal me until your anger   passes. If only you would appoint a time for me and then remember me.


The name of the  Lord is a strong tower; the righteous run to it and are protected.  ,


A sensible person sees danger and takes cover, but the inexperienced keep going and are punished.


In only a little while my wrath will be spent and my anger will turn to their destruction.’


Woe to Assyria, the rod of my anger – the staff in their hands is my wrath.


They are coming from a distant land, from the farthest horizon – the Lord and the weapons of his wrath – to destroy the whole country.


The Lord is angry with all the nations, furious with all their armies. He will set them apart for destruction, giving them over to slaughter.


I have put my words in your mouth, and covered you in the shadow of my hand, in order to plant  the heavens, to found the earth, and to say to Zion, ‘You are my people.’


Pay attention to me, my people, and listen to me, my nation; for instruction will come from me, and my justice for a light to the nations. I will bring it about quickly.


You will see, you will rejoice, and you  will flourish like grass; then the Lord’s power will be revealed to his servants, but he will show his wrath against his enemies.


I will refresh the priests with an abundance,  , and my people will be satisfied with my goodness. This is the  Lord’s declaration.


However, I did give them this command: “Obey me, and then I will be your God, and you will be my people. Follow every way I command you so that it may go well with you.”


‘Therefore say, “This is what the Lord God says: Though I sent them far away among the nations and scattered them among the countries, yet for a little while I have been a sanctuary for them  in the countries where they have gone.”


‘Then the king will do whatever he wants.  He will exalt and magnify himself above every god,  and he will say outrageous things against the God of gods.  He will be successful until the time of wrath is completed,  because what has been decreed will be accomplished.


Seek the Lord,  all you humble  of the earth, who carry out what he commands. Seek righteousness, seek humility; perhaps you will be concealed on the day of the  Lord’s anger.


‘Jerusalem, Jerusalem,   who kills the prophets and stones those who are sent to her. How often I wanted to gather your children together, as a hen gathers her chicks   under her wings, but you were not willing!


But when you pray, go into your private room, shut your door, and pray to your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you.   ,


For our momentary light affliction  is producing for us an absolutely incomparable eternal weight of glory.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí