Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 18:9 - Christian Standard Bible Anglicised

At another time I might announce concerning a nation or a kingdom that I will build and plant it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

At another time I will suddenly speak concerning a nation or kingdom, that I will build up and plant it;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;

Féach an chaibidil

Common English Bible

At the same time, I may announce that I will build and plant a nation or kingdom;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And soon, I will speak about a nation and about a kingdom, so that I may build and plant it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will suddenly speak of a nation and of a kingdom, to build up and plant it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 18:9
9 Tagairtí Cros  

a time to give birth and a time to die; a time to plant and a time to uproot;


See, I have appointed you today over nations and kingdoms to uproot and tear down, to destroy and demolish, to build and plant.


‘The Lord of Armies who planted you  has decreed disaster against you, because of the disaster  the house of Israel and the house of Judah brought on themselves when they angered me by burning incense to Baal.’


This is what the Lord says: I will certainly restore the fortunes  of Jacob’s tents and show compassion  on his dwellings. Every city will be rebuilt on its mound; every citadel will stand on its proper site.


Just as I watched over them to uproot and to tear them down, to demolish and to destroy, and to cause disaster,  so will I watch over them to build and to plant them’   #– #this is the Lord’s declaration.


‘Look, the days are coming’ #– #the Lord’s declaration #– #‘when the city  from the Tower of Hananel  to the Corner Gate  will be rebuilt for the Lord.


Again I will build you so that you will be rebuilt, Virgin Israel. You will take up your tambourines again and go out in joyful dancing.


I will take delight in them to do what is good for them, and with all my heart and mind I will faithfully plant them in this land.