Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 18:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 However, if it does what is evil in my sight by not listening to me, I will relent concerning the good I had said I would do to it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 if it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And if they do evil in My sight, obeying not My voice, then I will regret and reverse My decision concerning the good with which I said I would benefit them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 if they do that which is evil in my sight, that they obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 but if that nation displeases and disobeys me, then I’ll relent and not carry out the good I intended for it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 If it does evil in my sight, so as not to listen to my voice, I will repent of the good that I have said I would do to it.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 If it shall do evil in my sight, that it obey not my voice, I will repent of the good that I have spoken to do unto it.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 18:10
14 Tagairtí Cros  

But when a righteous person turns from his righteousness  and acts unjustly, committing the same detestable acts that the wicked do, will he live? None of the righteous acts he did will be remembered.  He will die because of the treachery he has engaged in and the sin he has committed.


‘Now, son of man, say to your people, “The righteousness of the righteous person will not save him on the day of his transgression; neither will the wickedness of the wicked person cause him to stumble on the day he turns from his wickedness. The righteous person won’t be able to survive by his righteousness on the day he sins.


When a righteous person turns from his righteousness and commits injustice, he will die for it.


You are to do the same thing on the seventh day of the month for everyone who sins unintentionally or through ignorance.  In this way you will make atonement for the temple.


and those who turn back from following the  Lord, who do not seek the  Lord or enquire of him.


none of the men who have seen my glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness, and have tested me these ten times and did not obey me,


will ever see the land I swore to give their ancestors.  None of those who have despised me  will see it.


You will bear the consequences of your iniquities for forty years based on the number of the forty days that you scouted the land, a year for each day.  , You will know my displeasure.


Samuel said to Saul, ‘You have been foolish.  You have not kept the command the Lord your God gave you.  It was at this time that the Lord would have permanently established your reign over Israel,


‘I regret that I made Saul king,  for he has turned away from following me and has not carried out my instructions.’  So Samuel became angry and cried out to the Lord all night.


Even to the day of his death, Samuel never saw Saul again.  Samuel mourned for Saul,  and the Lord regretted he had made Saul king over Israel.


‘Therefore, this is the declaration of the Lord, the God of Israel: “I did say that your family and your forefather’s family would walk before me for ever.  But now,” this is the Lord’s declaration, “no longer! For those who honour me I will honour,  but those who despise me will be disgraced.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí