Isaiah 10:16 - Christian Standard Bible Anglicised Therefore the Lord God of Armies will inflict an emaciating disease on the well-fed of Assyria, and he will kindle a burning fire under its glory. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire. Amplified Bible - Classic Edition Therefore will the Lord, the Lord of hosts, send leanness among [the Assyrian's] fat ones; and instead of his glory or under it He will kindle a burning like the burning of fire. American Standard Version (1901) Therefore will the Lord, Jehovah of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory there shall be kindled a burning like the burning of fire. Common English Bible Therefore, the LORD God of heavenly forces will make the well-fed people waste away; and among his officials, a blaze will burn like scorching fire. Catholic Public Domain Version Because of this, the sovereign Lord, the Lord of hosts, will send leanness among his fat ones. And under the influence of his glory, a burning ardor will rage, like a consuming fire. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Therefore the sovereign Lord, the Lord of hosts, shall send leanness among his fat ones: and under his glory shall be kindled a burning, as it were the burning of a fire. |
and the Lord sent an angel who annihilated every valiant warrior, leader, and commander in the camp of the king of Assyria. So the king of Assyria returned in disgrace to his land. He went to the temple of his god, and there some of his own children struck him down with the sword.
He will completely destroy the glory of its forests and orchards as a sickness consumes a person.
On that day the splendour of Jacob will fade, and his healthy body will become emaciated.
Lord, your hand is lifted up to take action, but they do not see it. Let them see your zeal for your people and be put to shame. Let fire consume your adversaries.
His rock will pass away because of fear, and his officers will be afraid because of the signal flag. This is the Lord’s declaration #– #whose fire is in Zion and whose furnace is in Jerusalem.
Because your raging against me and your arrogance have reached my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth; I will make you go back the way you came.
Then the angel of the Lord went out and struck down one hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!
Lambs will graze as if in their own pastures, and resident foreigners will eat among the ruins of the rich.
the Lord will certainly bring against them the mighty rushing water of the River Euphrates – the king of Assyria and all his glory. It will overflow its channels and spill over all its banks.
For you have shattered their oppressive yoke and the rod on their shoulders, the staff of their oppressor, just as you did on the day of Midian.
For every trampling boot of battle and the bloodied garments of war will be burned as fuel for the fire.
I will punish you according to what you have done – this is the Lord’s declaration. I will kindle a fire in your forest that will consume everything around it.” ’
I will seek the lost, bring back the strays, bandage the injured, and strengthen the weak, but I will destroy the fat and the strong. I will shepherd them with justice.
This is what the Lord says: Though they are strong and numerous, they will still be mowed down, and he will pass away. Though I have punished you, , I will punish you no longer.
He will also stretch out his hand against the north and destroy Assyria; he will make Nineveh a desolate ruin, dry as the desert.
At once an angel of the Lord struck him because he did not give the glory to God, and he was eaten by worms and died.