Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 10:17 - Christian Standard Bible Anglicised

17 Israel’s Light will become a fire, and its Holy One, a flame. In one day it will burn and consume Assyria’s thorns and thistles.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 And the Light of Israel shall become a fire and His Holy One a flame, and it will burn and devour [the Assyrian's] thorns and briers in one day. [II Kings 19:35-37; Isa. 31:8-9; 37:36.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And the light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 The light of Israel will become a fire, its holy one a flame, which will burn and devour its thorns and thistles in a single day.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 And the light of Israel will be like a fire, and the Holy One of Israel will be like a flame. And his thorns and briers will be set ablaze and devoured, in one day.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 And the light of Israel shall be as a fire, and the Holy One thereof as a flame: and his thorns and his briers shall be set on fire and shall be devoured in one day.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 10:17
39 Tagairtí Cros  

Lord, your hand is lifted up to take action, but they do not see it. Let them see your zeal for your people and be put to shame. Let fire consume your adversaries.


I am not angry. If only there were thorns and briars  for me to battle, I would trample them and burn them to the ground.


Did the Lord strike Israel as he struck the one who struck Israel? Was Israel killed like those killed by the Lord?


Indeed! Topheth has been ready for the king for a long time. Its funeral pyre is deep and wide, with plenty of fire and wood. The breath of the Lord,  like a torrent of burning sulphur, kindles it.


Woe to those who go down to Egypt for help and who depend on horses! They trust in the abundance of chariots and in the large number of horsemen. They do not look  to the Holy One of Israel, and they do not seek the  Lord.


His rock  will pass away because of fear, and his officers will be afraid because of the signal flag. This is the Lord’s declaration #– #whose fire is in Zion and whose furnace is in Jerusalem.


The peoples will be burned to ashes, like thorns cut down and burned in a fire.


The sinners in Zion are afraid; trembling seizes the ungodly: ‘Who among us can dwell with a consuming fire? Who among us can dwell with ever-burning flames?   ’


Who is it you have mocked  and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!


Then  the angel of the Lord   went out and struck down one hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!


Look, they are like stubble; fire burns them. They cannot rescue themselves from the power of the flame. This is not a coal for warming themselves, or a fire to sit beside!


The sun will no longer be your light by day, and the brightness of the moon will not shine on you. The Lord will be your everlasting light, and your God will be your splendour.


‘As they leave, they will see the dead bodies of those who have rebelled against me;  for their worm  will never die, their fire will never go out,  and they will be a horror to all humanity.’


For wickedness burns like a fire that consumes thorns and briars and kindles the forest thickets so that they go up in a column of smoke.


Circumcise yourselves to the  Lord; remove the foreskin of your hearts, men of Judah and residents of Jerusalem. Otherwise, my wrath will break out like fire and burn with no one to extinguish it because of your evil deeds.


Therefore, this is what the Lord God says: ‘Look, my anger #– #my burning wrath #– #is about to be poured out on this place,  on people and animals, on the tree of the field, and on the produce of the land. My wrath will burn and not be quenched.’


For they will be consumed like entangled thorns, like the drink of a drunkard and like straw that is fully dry.


Their silver and their gold will be unable to rescue them on the day of the  Lord’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of his jealousy, for he will make a complete, yes, a horrifying end of all the inhabitants of the earth.


On that day I will make the leaders of Judah like a brazier in a woodpile,  like a flaming torch among sheaves; they will consume all the peoples around them on the right and the left, while Jerusalem continues to be inhabited on its site, in Jerusalem.


Fire also came out from the Lord and consumed the 250 men who were presenting the incense.


His winnowing shovel is in his hand, and he will clear his threshing-floor and gather his wheat into the barn. But the chaff he will burn with fire that never goes out.’


For the Lord your God is a consuming fire,  a jealous God.


for our God is a consuming fire.


The city does not need the sun or the moon to shine on it, because the glory of God illuminates it, and its lamp is the Lamb.


Night will be no more;  people will not need the light of a lamp or the light of the sun, because the Lord God will give them light,  and they will reign for ever and ever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí