Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 37:36 - Christian Standard Bible Anglicised

36 Then  the angel of the Lord   went out and struck down one hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

36 Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

36 And the Angel of the Lord went forth, and slew 185,000 in the camp of the Assyrians; and when [the living] arose early in the morning, behold, all these were dead bodies. [II Kings 19:35.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

36 And the angel of Jehovah went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand; and when men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

36 The LORD’s messenger went out and struck down one hundred eighty-five thousand soldiers in the Assyrian camp. When people got up the next morning, there were dead bodies everywhere.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

36 Then the Angel of the Lord went forth and struck down, in the camp of the Assyrians, one hundred eighty-five thousand. And they arose in the morning, and behold, all these were dead bodies.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

36 And the angel of the Lord went out, and slew in the camp of the Assyrians a hundred and eighty-five thousand. And they arose in the morning, and behold, they were all dead corpses.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 37:36
29 Tagairtí Cros  

Then the angel extended his hand towards Jerusalem to destroy it,  but the Lord relented concerning the destruction  and said to the angel who was destroying  the people, ‘Enough, withdraw your hand now! ’ The angel of the Lord was then at the threshing-floor of Araunah  the Jebusite.


That night the angel of the Lord went out and struck down one hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning #– #there were all the dead bodies!


three years of famine, or three months of devastation by your foes with the sword of your enemy overtaking you, or three days of the sword of the Lord  #– #a plague on the land, the angel of the Lord bringing destruction to the whole territory of Israel.” Now decide what answer I should take back to the one who sent me.’


When David looked up and saw the angel of the Lord standing between earth and heaven, with his drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem, David and the elders, covered in sackcloth,  fell face down.


They are exalted for a moment, then gone; they are brought low and shrivel up like everything else. They wither like ears of corn.


They die suddenly in the middle of the night; people shudder, then pass away. Even the mighty are removed without effort.


When the Lord passes through to strike Egypt and sees the blood on the lintel and the two doorposts, he will pass over the door and not let the destroyer enter your houses to strike you.


During the night Pharaoh got up, he along with all his officials and all the Egyptians, and there was a loud wailing  throughout Egypt because there wasn’t a house without someone dead.


But when the Lord finishes all his work against Mount Zion and Jerusalem, he will say, ‘I  will punish the king of Assyria for his arrogant acts and the proud look in his eyes.’


In only a little while my wrath will be spent and my anger will turn to their destruction.’


And the Lord of Armies will brandish a whip against him as he did when he struck Midian at the rock of Oreb;  and he will raise his staff over the sea as he did in Egypt.


Did the Lord strike Israel as he struck the one who struck Israel? Was Israel killed like those killed by the Lord?


Your many foes  will be like fine dust, and many of the ruthless, like blowing chaff. Then suddenly, in an instant,


Then Assyria will fall, but not by human sword; a sword will devour him, but not one made by man. He will flee from the sword; his young men will be put to forced labour.


Nebuchadnezzar exclaimed, ‘Praise to the God of Shadrach, Meshach, and Abednego! He sent his angel  , and rescued his servants who trusted in him.  They violated the king’s command and risked their lives rather than serve or worship any god except their own God.


They will shepherd  the land of Assyria with the sword, the land of Nimrod  with a drawn blade. So he will rescue us  from Assyria when it invades our land, when it marches against our territory.


This is what the Lord says: Though they are strong  and numerous, they will still be mowed down, and he  will pass away. Though I have punished you,  , I will punish you no longer.


Charging horseman, flashing sword, shining spear; heaps of slain, mounds of corpses, dead bodies without end   – they stumble over their dead.


At once an angel of the Lord  struck him because he did not give the glory to God, and he was eaten by worms and died.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí