Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 9:5 - Christian Standard Bible Anglicised

5 For every trampling boot of battle and the bloodied garments of war will be burned as fuel for the fire.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 For every [tramping] warrior's war boots and all his armor in the battle tumult and every garment rolled in blood shall be burned as fuel for the fire.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 For all the armor of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall be for burning, for fuel of fire.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Because every boot of the thundering warriors, and every garment rolled in blood will be burned, fuel for the fire.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 For every violent plunder with a tumult, and every garment mixed with blood, will be burned up and will become fuel for the fire.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 For every violent taking of spoils, with tumult, and garment mingled with blood shall be burnt and be fuel for the fire.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 9:5
29 Tagairtí Cros  

Jacob then named the place Peniel,  ‘For I have seen God face to face,’ he said, ‘yet my life has been spared.’


Be attentive to him and listen to him. Do not defy him, because he will not forgive your acts of rebellion, for my name is in him.


Listen, a commotion on the mountains, like that of a mighty people! Listen, an uproar among the kingdoms, like nations being gathered together! The Lord of Armies is mobilising an army for war.


He will settle disputes among the nations and provide arbitration for many peoples. They will beat their swords into ploughs and their spears into pruning knives. Nation will not take up the sword against nation, and they will never again train for war.


Indeed! Topheth has been ready for the king for a long time. Its funeral pyre is deep and wide, with plenty of fire and wood. The breath of the Lord,  like a torrent of burning sulphur, kindles it.


Then  the angel of the Lord   went out and struck down one hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!


when the Lord has washed away the filth  of the daughters of Zion and cleansed the bloodguilt  from the heart of Jerusalem by a spirit of judgement  and a spirit of burning.


For you have shattered their oppressive yoke and the rod on their shoulders, the staff of their oppressor, just as you did on the day of Midian.


For a child will be born for us, a son will be given to us, and the government will be on his shoulders. He will be named Wonderful Counsellor,  Mighty God, Eternal Father,  Prince of Peace.


‘Look, the days are coming’   #– #this is the  Lord’s declaration – ‘when I will raise up a Righteous Branch for David. He will reign wisely as king and administer justice and righteousness in the land.


At the sound of the stamping hooves of his stallions, the rumbling of his chariots, and the clatter of their wheels, fathers will not turn back for their sons. They will be utterly helpless


They bound on the tops of the mountains. Their sound is like the sound of chariots, like the sound of fiery flames consuming stubble, like a mighty army deployed for war.


Then the priest will burn the food on the altar,  as a food offering to the Lord.


Then the priest will burn the food on the altar, as a food offering for a pleasing aroma. ‘All fat belongs to the Lord.


Now, daughter who is under attack, you slash yourself in grief; a siege is set against us! They are striking the judge  of Israel on the cheek with a rod.


The crack of the whip and rumble of the wheel, galloping horse and jolting chariot!


Yes, he will build the Lord’s temple; he will bear royal splendour  and will sit on his throne and rule. There will be a priest on his throne, and there will be peaceful counsel between the two of them.


‘I baptise you with  water for repentance,  but the one who is coming after me is more powerful than I. I am not worthy to remove  his sandals. He himself will baptise you with the Holy Spirit and fire.


I will display wonders in the heaven  above and signs on the earth  below: blood and fire and a cloud of smoke.


They saw tongues like flames of fire that separated and rested on each one of them.


when he takes vengeance with flaming fire  on those who don’t know God  and on those who don’t obey the gospel of our Lord Jesus.


‘Why do you ask my name,’ the angel of the Lord asked him, ‘since it is beyond understanding?’


While Saul spoke to the priest,  the panic in the Philistine camp increased in intensity. So Saul said to the priest, ‘Stop what you’re doing.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí