Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 2:4 - Christian Standard Bible Anglicised

These are the records  of the heavens and the earth, concerning their creation. At the time  that the Lord God made the earth and the heavens,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

This is the history of the heavens and of the earth when they were created. In the day that the Lord God made the earth and the heavens–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Jehovah God made earth and heaven.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is the account of the heavens and the earth when they were created. On the day the LORD God made earth and sky—

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

These are the generations of heaven and earth, when they were created, in the day when the Lord God made heaven and earth,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

These are the generations of the heaven and the earth, when they were created, in the day that the Lord God made the heaven and the earth:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 2:4
27 Tagairtí Cros  

In the beginning  God created the heavens and the earth.  ,


God blessed them, and God said to them, ‘Be fruitful, multiply, fill the earth,  and subdue it. Rule the fish of the sea, the birds of the sky, and every creature that crawls on the earth.’


Then God said, ‘Let there be light,’  and there was light.


God saw all that he had made, and it was very good indeed.  Evening came and then morning: the sixth day.


God saw that the light was good, and God separated the light from the darkness.


These are the family records  of Noah’s sons, Shem, Ham, and Japheth. They also had sons after the flood.


These are the family records  of Shem. Shem lived for 100 years and fathered Arpachshad two years after the flood.


God blessed the seventh day and declared it holy, for on it he rested  from all his work of creation.


These are the family records  of Abraham’s son Ishmael,  whom Hagar the Egyptian, Sarah’s slave, bore to Abraham.


These are the family records of Isaac son of Abraham. Abraham fathered Isaac.


These are the family records  of Esau (that is, Edom  ).


These are the family records of Esau, father of the Edomites in the mountains of Seir.


This is the document containing the family  records  of Adam.  On the day that God created man,  he made him in the likeness of God;


When all the people saw it, they fell face down  and said, ‘The Lord, he is God! The Lord, he is God! ’


He said: Lord, God of our ancestors, are you not the God who is in heaven,  and do you not rule over all the kingdoms of the nations?  Power and might are in your hand, and no one can stand against you.


Does the rain have a father? Who fathered the drops of dew?


Where were you when I established  the earth? Tell me, if you have  understanding.


The Lord is a warrior; the Lord is his name.


These are the names of the sons of Levi according to their family records; Gershon, Kohath, and Merari. Levi lived for 137 years.


This is what the Lord, the King of Israel and its Redeemer,  the Lord of Armies, says: I am the first and I am the last. There is no God but me.


John: To the seven churches in Asia. Grace and peace  to you from  the one who is, who was, and who is to come,  and from the seven spirits  , before his throne,


‘I am the Alpha and the Omega,’  says the Lord God, ‘the one who is, who was, and who is to come, the Almighty.’


saying, We give you thanks, Lord God, the Almighty, who is and who was,  , because you have taken your great power and have begun to reign.


I heard the angel of the waters say, You are just, the Holy One,  who is and who was, because you have passed judgement on these things.