Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 18:39 - Christian Standard Bible Anglicised

39 When all the people saw it, they fell face down  and said, ‘The Lord, he is God! The Lord, he is God! ’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

39 And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

39 When all the people saw it, they fell on their faces and they said, The Lord, He is God! The Lord, He is God!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

39 And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, Jehovah, he is God; Jehovah, he is God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

39 All the people saw this and fell on their faces. “The LORD is the real God! The LORD is the real God!” they exclaimed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

39 And when all the people had seen it, they fell upon their face, and they said: "The Lord himself is God! The Lord himself is God!"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

39 And when all the people saw this, they fell on their faces. And they said: The Lord he is God; the Lord he is God.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 18:39
19 Tagairtí Cros  

Then Elijah approached all the people and said, ‘How long will you waver between two opinions?  , If the Lord is God, follow him. But if Baal, follow him.’  But the people didn’t answer him a word.


Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the Lord.  The God who answers with fire, he is God.’ All the people answered, ‘That’s fine.’


A prophet approached King Ahab of Israel and said, ‘This is what the Lord says: “Do you see this whole huge army? Watch, I am handing it over to you today so that you may know that I am the Lord.” ’


May all the peoples of the earth know that the Lord is God. There is no other!


When David looked up and saw the angel of the Lord standing between earth and heaven, with his drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem, David and the elders, covered in sackcloth,  fell face down.


He prayed to him, and the Lord was receptive to his prayer. He granted his request  and brought him back to Jerusalem, to his kingdom. So Manasseh came to know that the Lord is God.


All the Israelites were watching when the fire descended and the glory of the Lord came on the temple. They bowed down on the pavement with their faces to the ground. They worshipped and praised the Lord: For he is good, for his faithful love endures for ever.


Any of his people among you, may his God be with him, and may he go to Jerusalem in Judah and build the house of the Lord, the God of Israel,  the God who is in Jerusalem.


I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.


Say to them, “This is what the Lord God says: On the day I chose Israel, I swore an oath  , to the descendants of Jacob’s house and made myself known to them in the land of Egypt. I swore to them, saying, ‘I am the Lord your God.’


Fire came from the Lord and consumed  the burnt offering and the fat portions on the altar. And when all the people saw it, they shouted  and fell face down.


John   , was a burning and shining lamp,   and you were willing to rejoice for a while in his light.


When they heard this, they were pierced to the heart and said to Peter and the rest of the apostles, ‘Brothers, what should we do? ’


saying, ‘What should we do with these men? For an obvious sign has been done through them, clear to everyone living in Jerusalem, and we cannot deny it.


When the flame went up from the altar to the sky, the angel of the Lord went up in its flame. When Manoah and his wife saw this, they fell face down on the ground.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí