Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 32:10 - Christian Standard Bible Anglicised

Now leave me alone, so that my anger can burn against them and I can destroy them. Then I will make you into a great nation.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now therefore let Me alone, that My wrath may burn hot against them and that I may destroy them; but I will make of you a great nation.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now leave me alone! Let my fury burn and devour them. Then I’ll make a great nation out of you.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Release me, so that my fury may be enraged against them, and I may destroy them, and then I will make of you a great nation."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let me alone, that my wrath may be enkindled against them, and that I may destroy them: and I will make of thee a great nation.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 32:10
21 Tagairtí Cros  

I will make you into a great nation, I will bless you, I will make your name great, and you will be a blessing.


My anger will burn, and I will kill you with the sword; then your wives will be widows and your children fatherless.


But Moses sought the favour of the Lord his God: ‘Lord, why does your anger burn against your people you brought out of the land of Egypt with great power and a strong hand?


As he approached the camp and saw the calf and the dancing, Moses became enraged and threw the tablets out of his hands, smashing them at the base of the mountain.


Go up to a land flowing with milk and honey. But I will not go up with you because you are a stiff-necked people; otherwise, I might destroy you on the way.’


‘As for you, do not pray for these people. Do not raise up a cry or a prayer on their behalf,  for I will not be listening when they call out to me at the time of their disaster.


Then the Lord said to me, ‘Do not pray for the well-being of these people.


Then the Lord said to me, ‘Even if Moses and Samuel  should stand before me,  my heart would not go out to these people. Send them from my presence, and let them go.


‘As for you, do not pray for these people.  Do not offer a cry or a prayer on their behalf, and do not beg me,  for I will not listen to you.


‘ “But the house of Israel rebelled against me in the wilderness.  They did not follow my statutes and they rejected my ordinances #– #the person who does them will live by them.  They also completely profaned my Sabbaths.  So I considered pouring out my wrath on them in the wilderness to put an end to them.


I will strike them with a plague and destroy them. Then I will make you into a greater and mightier nation than they are.’


‘Separate yourselves from this community so I may consume them instantly.’


But Moses and Aaron fell face down  and said, ‘God, God who gives breath to all,  , when one man sins, will you vent your wrath on the whole community? ’


Leave me alone, and I will destroy them and blot out their name under heaven.  Then I will make you into a nation stronger and more numerous than they.”


I was afraid of the fierce anger the Lord had directed against you,  because he was about to destroy you. But again the Lord listened to me on that occasion.


Therefore, confess your sins to one another and pray for one another, so that you may be healed. The prayer of a righteous person is very powerful in its effect.