Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 22:24 - Christian Standard Bible Anglicised

24 My anger will burn, and I will kill you with the sword; then your wives will be widows and your children fatherless.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 And My wrath shall burn; I will kill you with the sword, and your wives shall be widows and your children fatherless.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 I’ll be furious, and I’ll kill you with the sword. Then your wives will be widows, and your children will be orphans.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 And my fury will be enraged, and I will strike you down with the sword. And your wives will become widows, and your sons will become orphans.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 And my rage shall be enkindled, and I will strike you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 22:24
21 Tagairtí Cros  

After seriously considering the matter, I accused the nobles and officials, saying to them, ‘Each of you is charging his countrymen interest.’  So I called a large assembly against them


For disaster from God terrifies me, and because of his majesty I could not do these things.


I made their widows more numerous than the sand of the seas. I brought a destroyer at noon against the mother of young men. I suddenly released on her agitation and terrors.


Therefore, hand their children over to famine, and give them over to the power of the sword. Let their wives become childless and widowed, their husbands slain by deadly disease, their young men struck down by the sword in battle.


We have become orphans, fatherless; our mothers are widows.


‘If your brother becomes destitute and cannot sustain himself among  you, you are to support him as a foreigner or temporary resident, so that he can continue to live among you.


Do not profit or take interest from him,  but fear your God and let your brother live among you.


Who can withstand his indignation? Who can endure his burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before him.


Give, and it will be given to you; a good measure #– #pressed down, shaken together, and running over #– #will be poured into your lap.   For with the measure you use, it will be measured back to you.’


You may charge a foreigner interest, but you must not charge your brother Israelite interest, so that the Lord your God may bless you in everything you do  in the land you are entering to possess.


‘If you make a vow to the Lord your God, do not be slow to keep it, because he will require it of you, and it will be counted against you as sin.


It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí