Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 15:6 - Christian Standard Bible Anglicised

Lord, your right hand is glorious in power. Lord, your right hand shattered the enemy.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: Thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Your right hand, O Lord, is glorious in power; Your right hand, O Lord, shatters the enemy.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power, Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Your strong hand, LORD, is dominant in power; your strong hand, LORD, shatters the enemy!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Your right hand, O Lord, has been magnified in strength. Your right hand, O Lord, has struck down the enemy.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thy right hand, O Lord, is magnified in strength: thy right hand, O Lord, hath slain the enemy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 15:6
27 Tagairtí Cros  

Lord, who is like you among the gods? Who is like you, glorious in holiness, revered with praises, performing wonders?


You stretched out your right hand, and the earth swallowed them.


terror  and dread will fall on them. They will be as still  as a stone because of your powerful arm until your people pass by, Lord, until the people whom you purchased  pass by.


Moses recounted to his father-in-law all that the Lord had done to Pharaoh and the Egyptians for Israel’s sake, all the hardships that confronted them on the way, and how the Lord rescued them.


But when I stretch out my hand and strike Egypt with all my miracles that I will perform in it, after that, he will let you go.


But the Lord replied to Moses, ‘Now you will see what I will do to Pharaoh: because of a strong hand he will let them go, and because of a strong hand he will drive them from his land.’


Its collapse will be like the shattering of a potter’s jar,  crushed to pieces, so that not even a fragment of pottery will be found among its shattered remains – no fragment large enough to take fire from a hearth or scoop water from a cistern.’


Wake up, wake up! Arm of the  Lord, clothe yourself with strength. Wake up as in days past, as in generations long ago. Wasn’t it you who hacked Rahab to pieces, who pierced the sea monster?


The Lord has displayed his holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.


He made his glorious strength available at the right hand of Moses, divided the water before them to make an eternal name for himself,


I will smash them against each other, fathers and sons alike #– #this is the Lord’s declaration. I will allow no mercy, pity, or compassion to keep me from destroying them.” ’


And do not bring us into    temptation, but deliver us from the evil one.   ,


and he will rule   , them with an iron sceptre; he will shatter them like pottery   , –


Those who oppose the  Lord will be shattered;  , he will thunder in the heavens against them. The Lord will judge the ends of the earth. He will give power to his king; he will lift up the horn of his anointed.  ,